Перевод песни Kimse bilmez (Mehmet Güreli)

Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende.
Gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün.
Güle baktıkça, çırpınır yüreği bülbülün.

Bu yıldızlı gökler ne zaman
başladı dönmeye?
Kimse bilmez, kimse bilmez.

Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende.
Gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün.
Güle baktıkça, çırpınır yüreği bülbülün.

Bulut geçti, gözyaşları kaldı çimende.
Gül rengi şarap içilmez mi böyle günde?
Seher yeli eser, yırtar eteğini gülün.
Güle baktıkça, çırpınır yüreği bülbülün.

Bu yıldızlı gökler ne zaman
başladı dönmeye?
Kimse bilmez, kimse bilmez.

Туча прошла, слёзы остались на траве.
Разве не время выпить розового вина в такой день?
Дует утренний ветерок, вороша лепестки розы.
Сердце соловья трепещет, когда он смотрит на розу.

Когда же эти звездные небеса
начали свое вращение?
Никто не знает, никто не знает.

Туча прошла, слёзы остались на траве.
Разве не время выпить розового вина в такой день?
Дует утренний ветерок, вороша лепестки розы.
Сердце соловья трепещет, когда он смотрит на розу.

Туча прошла, слёзы остались на траве.
Разве не время выпить розового вина в такой день?
Дует утренний ветерок, вороша лепестки розы.
Сердце соловья трепещет, когда он смотрит на розу.

Когда же эти звездные небеса
начали свое вращение?
Никто не знает, никто не знает.