Перевод песни Get in girl (Meghan Trainor)

Could you imagine losin' someone like you?
That's the saddest story I've ever heard
God, he's the worst
'Cause he should have moved Heaven and Earth, woah

Mm, and I've been sayin' this is long overdue
And I ain't telling you it ain't gonna hurt
To stay in his words
So you better kick that boy to the curb

I'll pack up your bags (Your bags)
I'll send him your key (Your key)
I'll call him myself
(Ooh) Say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave and I'm on your street (Ah)

(Get in, girl)
Get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl)
Get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl

Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl

Shoo-wop, shoo-be-doo
He ain't no good for you (Get gone)
So get gone (Gone), and get on it
Tell that boy toodle-loo
You been a little too patient
I wanna punch his face in (Get gone)
So get gone (Gone), and get on it, woah

I'll pack up your bags (Your bags)
I'll send him your key (Your key)
I'll call him myself
(Ooh) Say, "Sir, you're dead to me"
He's only a man, it ain't that deep
It's time to leave and I'm on your street (Ah, hey)

(Get in, girl)
Get in, girl, get your fine ass out the door
(Get in, girl)
Get in, girl, he don't get your love no more
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
(I said, get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl)
Get in, girl (Ooh), take your pride, baby, that's yours
(Get in, girl)
Get in, girl, tell me what you waitin' for
Let's take that anger and take it out on the dance floor
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl

He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl (Hey)
He never loved you like he should and you knew it
Sometimes you need a little push, make you do it
You can do it, so
(Get in, girl) Get in, girl
(Get in, girl) Get in, girl (Oh)

Мог бы ты представить, что потеряешь кого-то вроде тебя?
Это самая грустная история, что я когда-либо слышала.
Боже, он худший,
Потому что он должен был сделать всё возможное¹

Мм, и я уже давно говорю, что это давно назрело,
И я не говорю тебе, что это не будет больно.
Останься в его словах,
Так что тебе лучше вышвырнуть этого парня на обочину².

Я соберу твои сумки (твои сумки),
Я отправлю ему твой ключ (твой ключ),
Я сама ему позвоню(Ооо)
Скажу: «Сэр, вы для меня мертвы»³.
Он всего лишь мужчина, это не так уж и серьёзно⁴.
Пора уходить, и я уже у твоего подъезда (ах).

(Садись, девочка)
Садись, девочка, вытаскивай свою прекрасную задницу за дверь.
(Садись, девочка)
Садись, девочка, он больше не получит твоей любви.
Давай возьмём этот гнев и выплеснем его на танцполе.
(Садись, девочка) Садись, девочка.
(Садись, девочка) Садись, девочка.

Давай возьмём этот гнев и выплеснем его на танцполе.
(Садись, девочка) Садись, девочка.

Шу-воп, шу-би-ду
Он тебе не подходит (уходи).
Так что уходи (уходи) и двигайся дальше.
Скажи этому парню «пока-пока»⁷.
Ты была слишком терпеливой.
Я хочу ударить его по лицу (уходи).
Так что уходи (уходи) и двигайся дальше, вау.

Я соберу твои сумки (твои сумки),
Я отправлю ему твой ключ (твой ключ),
Я сама ему позвоню(Ооо)
Скажу: «Сэр, вы для меня мертвы».
Он всего лишь мужчина, это не так уж и серьёзно.
Пора уходить, и я уже у твоего подъезда (ах, эй).

(Садись, девочка)
Садись, девочка, вытаскивай свою прекрасную задницу за дверь.(Садись, девочка)
Садись, девочка, он больше не получит твоей любви.
Давай возьмём этот гнев и выплеснем его на танцполе.
(Садись, девочка) Садись, девочка.
(Я сказала: садись, девочка) Садись, девочка.
(Садись, девочка)
Садись, девочка (ооо), забери свою гордость, детка, это твоё.(Садись, девочка)
Садись, девочка, скажи мне, чего ты ждёшь?
Давай возьмём этот гнев и выплеснем его на танцполе.
(Садись, девочка) Садись, девочка.
(Садись, девочка) Садись, девочка.

Он никогда не любил тебя так, как должен был, и ты это знала.
Иногда тебе нужен небольшой толчок, чтобы ты это сделала.
Ты можешь это сделать, так что
(Садись, девочка) Садись, девочка.
(Садись, девочка) Садись, девочка (эй).
Он никогда не любил тебя так, как должен был, и ты это знала.
Иногда тебе нужен небольшой толчок, чтобы ты это сделала.
Ты можешь это сделать, так что
(Садись, девочка) Садись, девочка.
(Садись, девочка) Садись, девочка (ох).