Войти с форума
Регистрация на форуме
Mass Hysteria — перевод песни
Allégorie dans la brume
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mass Hysteria появятся новые переводы
5.0
11
Allégorie dans la brume
Аллегория в шуме
Le soir quand la ville dortВ вечерние часы, когда город спит,
Et que nos corps brûlentИ только наши тела горят,
L’Armée des Ombres sortАрмия теней выходит наружу.
Les bonnes ondes pullulent !Позитивная энергия изобилует!
Sans préambuleБез лишних слов.
Notre son est si fortНаш звук так силён,
Qu’il fait tomber des toitsЧто от него с крыш падают
Les somnambules !Лунатики!
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Pour ce que l'on véhiculeРади того, что мы несём в себе.
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Que notre feu éclate leur bulleПусть наш огонь лопнет их пузырь.
Métalchimie en orХимия металлов, в золото
On transforme le métalПревращаем мы металл.
Une musique médiatorГитарный медиатор
En Bière philosophale !В философское пиво!1
Houellebecq à bordУэльбек2 с нами.
Maurice Dantec jovialМорис Дантек3 не унывает.
Soirée dantesque, décorМрачный вечер, декор,
Québec sous les étoiles !Квебек под звёздами!
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Pour ce que l'on véhiculeРади того, что мы несём в себе.
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Que notre feu éclate leur bulleПусть наш огонь лопнет их пузырь.
J’écris des vers à moitié vides de sensЯ пишу стихи, наполовину лишённые смысла.
J’écris des vers à moitié pleins d’essence !Я пишу стихи, наполовину преисполненные сути!4
Notre beau pays de Descartes oùНаша прекрасная страна Декарта5, где
L’émotion a remplacé la raisonЭмоции подменили разум.
On vit dans un château de cartes oùМы живём в карточном домике, где
Basse-cour et monarque sont en carton !Скотный двор и монарх ничтожны!
On vit dans un château de cartes oùМы живём в карточном домике, где
Basse-cour et monarque sont en carton !Скотный двор и монарх ничтожны!
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Pour ce que l'on véhiculeРади того, что мы несём в себе.
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Que notre feu éclate leur bulleПусть наш огонь лопнет их пузырь.
Allez !Вперёд!
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Pour ce que l'on véhiculeРади того, что мы несём в себе.
Allez !Вперёд!
Encore un effort !Ещё одно усилие!
Que notre feu éclate leur bulleПусть наш огонь лопнет их пузырь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Allégorie dans la brume — Mass Hysteria
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mass Hysteria
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tenace, Pt. 1
(2023)
- 2. Allégorie dans la brume
-
3.
Mass Veritas
- 5. L'art des tranchées
-
7.
Le grand réveil
2) Мишель Уэльбек, французский писатель, поэт
3) Канадский писатель-фантаст французского происхождения
4) Игра слов – essence также означает «бензин»
5) Рене Декарт, французский философ, математик и естествоиспытатель