Войти с форума
Регистрация на форуме
mary in the junkyard — перевод песни
Blood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у mary in the junkyard появятся новые переводы
5.0
48
Blood
Кровь
Spot of bloodПятно крови
On the floorНа полу.
I won't let you downЯ тебя не подведу.
If you let me inЕсли ты впустишь меня,
You can forget aboutТы можешь забыть обо
All the pain babeВсей этой боли, детка.
And there is nothing to see hereИ здесь не на что смотреть,
Except sweetnessКроме нежности,
And I've got nothing to hideИ мне нечего скрывать
In your mattressВ твоём матрасе.
And I see you walking towards meИ я вижу, как ты идёшь ко мне.
Yeah, you know what I'm talking aboutДа, ты знаешь, о чём я говорю.
And later when you undress meА позже, когда ты меня раздеваешь,
I know that you know that I feel itЯ знаю, что ты знаешь, что я это чувствую.
I've been thinking about you all dayЯ думала о тебе весь день.
Yeah, it's all that I can think aboutДа, это всё, о чем я могу думать.
They say that love makes you nakedГоворят, что любовь обнажает тебя,
And I need you to cover me upИ мне нужно, чтобы ты меня укрыл.
Spot of new loveПятно новой любви.
I believe in usЯ верю в нас.
I won't let you downЯ тебя не подведу,
If you let me inЕсли ты впустишь меня.
There's no shred of doubtНет ни тени сомнения
In my brain, babeВ моей голове, детка.
And there is nothing to see hereИ здесь не на что смотреть,
Except sweetnessКроме нежности,
And I've got nothing to hideИ мне нечего скрывать
In your mattressВ твоём матрасе.
There is nothing to see hereИ здесь не на что смотреть,
Except sweetnessКроме нежности,
And I've got nothing to hideИ мне нечего скрывать
In your mattressВ твоём матрасе.
When I see you walking towards meКогда я вижу, как ты идёшь ко мне.
Yeah, you know what I'm talking aboutДа, ты знаешь, о чём я говорю.
And later when you undress meА позже, когда ты меня раздеваешь,
Yeah I know that you know that I feel itЯ знаю, что ты знаешь, что я это чувствую.
I've been thinking about you all dayЯ думала о тебе весь день.
Yeah, It's all I can think aboutДа, это всё, о чем я могу думать.
They say that love makes you nakedГоворят, что любовь обнажает тебя,
And I need you to cover me upИ мне нужно, чтобы ты меня укрыл.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blood — mary in the junkyard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
mary in the junkyard
Mary in the Junkyard (название пишется строчными буквами) — британская группа из Лондона. В состав группы входят вокалистка и гитаристка Клари Фриман-Тейлор, альтистка и басистка Сая Барбалья и барабанщик Дэвид Аддисон. Группа сотрудничает с лейблом All My Friends (AMF) Records. Их сравнивают с Адрианной Ленкер и Wolf Alice.
полная биография
Blood (live at Bowery Ballroom, NYC)