Войти с форума
Регистрация на форуме
Martina Stoessel (Tini) — перевод песни
Waves
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Martina Stoessel (Tini) появятся новые переводы
5.0
66
Waves
Волны
You're the life of the partyТы — душа компании,
Glad you got me aloneРада, что ты застал меня одну.
If I'm too honest, I'm sorryПрости, если я слишком честна,
I never felt this beforeНо я никогда не чувствовала такого раньше.
Let's forget what the rules sayДавай забудем, что говорят правила,
I know we met on the floorПусть мы и встретились на танцполе.
If I could bet all my moneyЕсли бы я могла поставить все свои деньги,
I bet that this could be lo-o-oveЯ бы поспорила, что это любовь.
Don't stopНе останавливайся,
Play me that song that will make my heart dropВключи песню, от которой замрёт моё сердце.
Tic-toc, I'm losing track of my mindТик-так, я теряю контроль над разумом.
Feel the waves in my bodyПочувствуй волны в моём теле,
I know you'd love to ride them down, down, down, down downЗнаю, ты бы с радостью отдался им до конца.
Feel the waves in my bodyПочувствуй волны в моём теле,
Come on now, baby, ride them down, down, down, downДавай же, малыш, отдайся им до конца.
Take it to your knees, take it to your kneesОпустись на колени, опустись на колени,
Keep your hands on me while you take it deep, ehНе убирай с меня рук, пока входишь так глубоко.
Come with the waves in my bodyИди навстречу волнам в моём теле.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
The floor is force is forcelessЭтот танцпол лишает меня сил,
Leaving me no choices, choices, choicelessНе оставляя мне выбора, выбора нет.
I'm not diving in over my headЯ не собираюсь тонуть,
And I feel the waves crashing to my bed, yea-eahНо чувствую, как волны обрушиваются на мою постель.
I love the way you move like you're a part of me (I do, I do)Мне нравится, как ты двигаешься, будто ты часть меня.
Love the way I move like I'm a part of you (I do, I do)Нравится, как я двигаюсь, будто я часть тебя.
Don't stopНе останавливайся,
Play me that song that will make my heart dropВключи песню, от которой замрёт моё сердце.
Tic-toc, I'm losing track of my mindТик-так, я теряю контроль над разумом.
Feel the waves in my bodyПочувствуй волны в моём теле,
I know you'd love to ride them down, down, down, down, downЗнаю, ты бы с радостью отдался им до конца.
Feel the waves in my bodyПочувствуй волны в моём теле,
Come on now, baby, ride them down, down, down, downДавай же, малыш, отдайся им до конца.
Take it to your knees, take it to your kneesОпустись на колени, опустись на колени,
Keep your hands on me while you take it deep, ehНе убирай с меня рук, пока входишь так глубоко.
Come with the waves in my bodyИди навстречу волнам в моём теле.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Ride them down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Don't stopНе останавливайся,
Play me that song that will make my heart drop (oh)Включи песню, от которой замрёт моё сердце.
Tic-toc, I'm losing track of my mindТик-так, я теряю контроль над разумом.
Feel the waves in my bodyПочувствуй волны в моём теле,
I know you'd love to ride them down, down, down, down, downЗнаю, ты бы с радостью отдался им до конца.
Feel the waves in my bodyПочувствуй волны в моём теле,
Come on now, baby, ride them down, down, down, downДавай же, малыш, отдайся им до конца.
Take it to your knees, take it to your kneesОпустись на колени, опустись на колени,
Keep your hands on me while you take it deep, ehНе убирай с меня рук, пока входишь так глубоко.
Come with the waves in my bodyИди навстречу волнам в моём теле.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
Ride them down, down, down, down, downОтдавайся им до конца.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Waves — Martina Stoessel (Tini)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Martina Stoessel (Tini)
Tini — сценическое имя аргентинской певицы и актрисы Мартины Стоэссель. Её путь начался в детском телевидении и привёл к мировой славе благодаря главной роли в диснеевском сериале Violetta. Позже она построила сольную карьеру, выпустив альбомы Quiero Volver, Cupido и Un mechón de pelo, и закрепилась как одна из главных поп-урбано артисток Аргентины.
полная биографияЭтот альбом
Quiero volver
(2018)
-
1.
Quiero volver
-
2.
Flores
-
3.
Princesa
- 4. Like that
-
5.
Por qué te vas
- 6. Waves
-
7.
Consejo de amor
-
10.
Te quiero más
- 11. Respirar