Перевод песни Playa (Martina Stoessel (Tini))

Cuando me dice' que me quieres
Y me lo dice' a tu manera
Tan solo dame lo que tienes
Y yo te doy la noche entera (Ay, ay)

Vámono' pa' la playa (Playa), tú solito conmigo (Oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah), tú solito conmigo (Ah)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme dondе vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo quе me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah

Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas

Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Porque es magia que sientes y no se ve
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Y yo todas las noches te lo diré
Me gusta que peleamos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Me gusta que peleamos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos

Vámono' pa' la playa (Ah; vámonos), tú solito conmigo (Oh; solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah; vámonos), tú solito conmigo (Oh; solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah

Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Tiki-tiki-tiki-ta
To' los besos que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas

Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh-woh
TINI, TINI, TINI

Когда ты говоришь мне, что любишь,
И говоришь это так, как умеешь только ты,
Просто дай мне то, что у тебя есть,
И я подарю тебе целую ночь. (Ай-ай)

Давай сбежим на пляж (на пляж), только ты со мной. (О)
Никто больше не узнает ни где ты, ни где я. (Где я)
Следуй за мной, куда бы я ни пошла, туда, где нет свидетелей,
Никто больше не узнает, что ты даёшь мне и что я даю тебе, да-да-да.
Давай сбежим на пляж, только ты со мной.
Никто больше не узнает ни где ты, ни где я. (Где я)
Следуй за мной, куда бы я ни пошла, туда, где нет свидетелей,
Никто больше не узнает, что ты даёшь мне и что я даю тебе, да-да-да.

Тики-тики-тики-та,
Все те поцелуи, что ты мне даришь...
Скажи мне, что мы будем делать,
Скажи мне, что ты не уйдёшь.

Тебе это нравится, потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и это не что-то мимолётное,
Потому что это магия, которую ты чувствуешь, но которой не видно.
Мне нравится, как ты говоришь, что любишь меня,
И я буду говорить тебе это каждую ночь.
Мне нравится, что мы ссоримся, чтобы потом мириться,
Мне нравится всё, что ты со мной делаешь.
Мне нравится заставлять тебя ревновать, признай это —
Что хотя другие и смотрят на меня, я люблю только тебя.
Мне нравится, что мы ссоримся, чтобы потом мириться,
Мне нравится всё, что ты со мной делаешь.
Мне нравится заставлять тебя ревновать, признай это —
Что хотя другие и смотрят на меня, я люблю только тебя.

Давай сбежим на пляж (давай), только ты со мной (только вдвоём).
Никто больше не узнает ни где ты, ни где я.
Следуй за мной, куда бы я ни пошла, туда, где нет свидетелей.
Никто больше не узнает, что ты даёшь мне и что я даю тебе, да-да-да.
Давай сбежим на пляж (давай), только ты со мной (только вдвоём).
Никто больше не узнает ни где ты, ни где я. (Где я)
Следуй за мной, куда бы я ни пошла, туда, где нет свидетелей.
Никто больше не узнает, что ты даёшь мне и что я даю тебе, да-да-да.

Тики-тики-тики-та,
Все те поцелуи, что ты мне даришь...
Скажи мне, что мы будем делать,
Скажи мне, что ты не уйдёшь.
Тики-тики-тики-та,
Все те поцелуи, что ты мне даришь...
Скажи мне, что мы будем делать,
Скажи мне, что ты не уйдёшь.

Ай, да-да-да...
О-во-во-во...
ТИНИ, ТИНИ, ТИНИ.