Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Lucifer's teardrop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
222
Lucifer's teardrop
Слеза Люцифера
All the little gods still crouch in treesБожки продолжают прятаться среди ветвей,
Haven't climbed down for human needsигнорируя приземлённые людские просьбы.
Love is a prison, and the prisoners blindЛюбовь — как темница, где узники слепы.
Their crop circles drawn from dreamsИх круги на полях начертаны снами.
There is a key inside my throatВ моей гортани спрятан ключ,
To unlock the kissспособный отпереть поцелуй.
Now my Labyrinth face uncoils just like a fistЛабиринт моего лица разжимается, словно кулак.
I'll be your yesterdayЯ стану твоим вчера,
Your tomorrow and your never-ever wasтвоим завтра и твоим «никогда-не-бывшим».
I'll be your yesterday,Я стану твоим вчера,
Your tomorrow and your never-ever wasтвоим завтра и твоим «никогда-не-бывшим».
My heart is a loaded gunМоё сердце — заряженный пистолет.
Start filling in the blanks with bulletsНачинай заполнять пустоты пулями.
I'm just a fallen angel finding my way homeЯ — падший ангел, что ищет дорогу домой.
Now it's time to stand before what shinesНастало время предстать пред тем, что сияет.
Join me in eternal incorruptable lightШагни со мной в вечный, нетленный свет.
My love for you is blacker than a witches smileМоя любовь к тебе чернее улыбки ведьмы.
One hand in the fire, one tongue in the iceОдна рука в огне, язык — во льду.
One last drink before we fightЕщё по одной — и в бой.
Lucifer's teardrop on my lipsСлеза Люцифера на моих губах.
One last drink before we fightЕщё по одной — и в бой.
Lucifer's teardrop on my lipsСлеза Люцифера на моих губах.
I'll be your yesterdayЯ стану твоим вчера,
Your tomorrow and your never-ever wasтвоим завтра и твоим «никогда-не-бывшим».
I'll be your yesterday,Я стану твоим вчера,
Your tomorrow and your never-ever wasтвоим завтра и твоим «никогда-не-бывшим».
My heart is a loaded gunМоё сердце — заряженный пистолет.
Start filling in the blanks with bulletsНачинай заполнять пустоты пулями.
I'm just a fallen angel finding my way homeЯ — падший ангел, что ищет дорогу домой.
My heart is a loaded gunМоё сердце — заряженный пистолет.
Start filling in the blanks with bulletsНачинай заполнять пустоты пулями.
I'm just a fallen angel finding my way homeЯ — падший ангел, что ищет дорогу домой.
We are the holy ghostedМы — забытые богом призраки,
The doomed, the damned and the unsavedобречённые, проклятые и неспасённые.
We are the holy ghostedМы — забытые богом призраки,
The doomed, the damned and the unsavedобречённые, проклятые и неспасённые.
We are the holy ghostedМы — забытые богом призраки,
The doomed, the damned and the unsavedобречённые, проклятые и неспасённые.
We are the holy ghostedМы — забытые богом призраки,
The doomed, the damned and the unsavedобречённые, проклятые и неспасённые.
We are the holy ghostedМы — забытые богом призраки,
The doomed, the damned and the unsavedобречённые, проклятые и неспасённые.
My heart is a loaded gunМоё сердце — заряженный пистолет.
Start filling in the blanks with bulletsНачинай заполнять пустоты пулями.
I'm just a fallen angel finding my way homeЯ — падший ангел, что ищет дорогу домой.
My heart is a loaded gunМоё сердце — заряженный пистолет.
Start filling in the blanks with bulletsНачинай заполнять пустоты пулями.
I'm just a fallen angel finding my way homeЯ — падший ангел, что ищет дорогу домой.
I'm just a fallen angel finding my way home!Я — падший ангел, что ищет дорогу домой!
I'm just a fallen angel finding my way home!Я — падший ангел, что ищет дорогу домой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lucifer's teardrop — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Unalive
-
2.
Don't answer the door
-
3.
Front toward enemy
-
4.
All the vilest thing
-
5.
None of the suns
-
6.
Lucifer's teardrop
-
7.
The arsonist
-
8.
Exit wound
-
9.
Enantiomorph
