Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Exit wound
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
159
Exit wound
Выходное отверстие
Got the eyes of the vulture upon meНа меня устремлены глаза стервятника.
The whispering of leeches in my earШепот пиявок в ухе.
Coroner ventriloquist scratched his nameЧревовещатель-судмедэксперт выцарапал своё имя
across my wristна моём запястье.
Paparazzi's starting to cheerПапарацци начинают ликовать.
Take your picture at the scene of the crimeСфотографируйся на месте преступления.
We got your victim and we've made up your mindМы нашли твою жертву, и мы приняли за тебя решение.
Turn off the spotlight, whose god will you be?Выключи юпитер, чьим богом ты будешь?
Will they want you if your hands are clean?Захотят ли они тебя, если твои руки чисты?
Can't stop the bleeding, I'm not healing soonНе могу остановить кровотечение, я не скоро заживу.
You shot the world, I'm the exit woundВы расстреляли мир, я — выходное отверстие.
I'm the one who lives inside of the tongueЯ тот, кто живёт внутри языка.
Tells the altered boys what to sayГоворит альтернативным парням, что говорить.
Ballerina bayonets, slice us up with pirouettesШтыки балерины разрезают нас пируэтами.
Mouth is shut on hand grenadeРот закрыт ручной гранатой.
Take your picture at the scene of the crimeСфотографируйся на месте преступления.
We got your victim and we've made up your mindМы нашли твою жертву, и мы приняли за тебя решение.
Turn off the spotlight, whose god will you be?Выключи юпитер, чьим богом ты будешь?
Will they want you if your hands are clean?Захотят ли они тебя, если твои руки чисты?
Can't stop the bleeding, I'm not healing soonНе могу остановить кровотечение, я не скоро заживу.
You shot the world, I am the exit woundВы расстреляли мир, я — выходное отверстие.
You shot the world, I am the exit woundВы расстреляли мир, я — выходное отверстие.
Pick me, I'm the one, the godforsaken oneВыбери меня, я — тот, кто богохульно забыт.
I'm as empty as cadaver veinsЯ пуст, как трупные вены.
Pick me, I'm the one, the godforsaken oneВыбери меня, я — тот, кто богохульно забыт.
Pick me, I'm the one to blameВыбери меня, я — тот, кто виноват.
Can't stop the bleeding, I'm not healing soonНе могу остановить кровотечение, я не скоро заживу.
Can't stop the bleeding, I'm not healing soonНе могу остановить кровотечение, я не скоро заживу.
You shot the worldВы расстреляли мир.
You shot the worldВы расстреляли мир.
You shot the world and I'm the exit woundВы расстреляли мир, а я — выходное отверстие.
You shot the worldВы расстреляли мир.
You shot the worldВы расстреляли мир.
You shot the world and I'm the exit woundВы расстреляли мир, а я — выходное отверстие.
You shot the worldВы расстреляли мир.
You shot the worldВы расстреляли мир.
You shot the world and I'm the exit woundВы расстреляли мир, а я — выходное отверстие.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Exit wound — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биография
