Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Don't answer the door
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
230
Don't answer the door
Не открывай дверь
Unscrew the lightbulbs in your eyesВыкрути лампочки из своих глаз.
Let my darkness inhale youПозволь моей тьме окутать тебя.
Can hear my voice when you breathe outТы будешь слышать мой голос на каждом выдохе.
Make a torch from your bouquetСделай факел из своего букета —
Let it light your wayпускай хоть он осветит тебе путь.
I can't keep the tongues from speakingЯ не могу заткнуть эти голоса.
I brought something back with meЯ притащил за собой нечто.
"Let us in, let us in", they're beggingОни настойчиво просятся внутрь —
Don't answer the door, don't answer the doorне открывай им, не открывай!
Just like the egg in the plastic grassКак яйцо в искусственной траве,
Feeling safe and paganчувствуя себя в безопасности и язычестве.
If the rabbit comes and crushes us,Если придёт кролик и раздавит нас,
Will a martyr be born?вылупится ли мученик?
The flies are starting to swarmМухи начинают слетаться.
I can't keep the tongues from speakingЯ не могу заткнуть эти голоса.
I brought something back with meЯ притащил за собой нечто.
"Let us in, let us in", they're beggingОни настойчиво просятся внутрь —
Don't answer the door, don't answer the doorне открывай им, не открывай!
I can't keep the tongues from speakingЯ не могу заткнуть эти голоса.
I brought something back with meЯ притащил за собой нечто.
"Let us in, let us in", they're beggingОни настойчиво просятся внутрь —
Don't answer the door, don't answer the doorне открывай им, не открывай!
They covet us, covet us, covet usОни жаждут нас, жаждут нас, жаждут нас.
They covet us, covet us, covet usОни жаждут нас, жаждут нас, жаждут нас.
They covet us, covet us, covet usОни жаждут нас, жаждут нас, жаждут нас,
Consuming everything that they seeпожирая всё, что видят на своём пути.
Consuming everything that they seeПожирая всё, что видят на своём пути.
I can't keep the tongues from speakingЯ не могу заткнуть эти голоса.
I brought something back with meЯ притащил за собой нечто.
"Let us in, let us in", they're beggingОни настойчиво просятся внутрь —
Don't answer the door, don't answer the doorне открывай им, не открывай!
I can't keep the tongues from speakingЯ не могу заткнуть эти голоса.
I brought something back with meЯ притащил за собой нечто.
"Let us in, let us in", they're beggingОни настойчиво просятся внутрь —
Don't answer the door, don't answer the doorне открывай им, не открывай!
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
Let us in, let us in«Впусти нас, впусти нас!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't answer the door — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Unalive
-
2.
Don't answer the door
-
3.
Front toward enemy
-
4.
All the vilest thing
-
5.
None of the suns
-
6.
Lucifer's teardrop
-
7.
The arsonist
-
8.
Exit wound
-
9.
Enantiomorph
