Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
All the vilest thing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
194
All the vilest thing
Вся сущая мерзость
You tried your best to destroy meТы из кожи вон лезла, чтобы меня сломать,
I don't want revenge,но я и не думаю о мести —
Because you only made me strongerведь тем самым ты лишь сделала меня сильнее.
I planted a paradise in your death campЯ вырастил райский сад в твоём лагере смерти.
Your cemetery started growing flowersТвоё кладбище вдруг расцвело.
You can stand on my wings and I won't make a soundТы можешь топтать мои крылья — я даже не пикну,
But you'll never, ever get them into the groundно тебе никогда не зарыть их в землю.
Hate me, hate me, don't wish me suicideНенавидь меня, ненавидь, но не желай мне петли.
It may be time for the man to dieВозможно, человеку внутри меня и пора умереть,
But you can't rob this blood bank blindно этот банк крови тебе не обобрать дочиста.
Hate me, hate me, don't wish me suicideНенавидь меня, ненавидь, но не желай мне петли.
It may be time for the man to dieВозможно, человеку внутри меня и пора умереть,
But you can't rob this blood bank blindно этот банк крови тебе не обобрать дочиста.
I've been pulling shrapnel from the dead skinЯ достаю осколки из омертвевшей кожи —
Reckless shots that you fired into a crowdте пули, что ты вслепую пустила в толпу.
All the vilest things and the pain that they bringВся сущая мерзость и боль, что она несёт...
Still, you never, ever can take me downНо тебе всё равно никогда меня не сломать.
Still you never, ever can take me downДа, тебе всё равно никогда меня не сломать.
You tried your best to destroy meТы из кожи вон лезла, чтобы меня сломать,
I don't want revengeно я и не думаю о мести —
Because you only made me strongerведь тем самым ты лишь сделала меня сильнее.
Because you only made me strongerТы лишь сделала меня сильнее.
Hate me, hate me, don't wish me suicideНенавидь меня, ненавидь, но не желай мне петли.
It may be time for the man to dieВозможно, человеку внутри меня и пора умереть,
But you can't rob this blood bank blindно этот банк крови тебе не обобрать дочиста.
Hate me, hate me, don't wish me suicideНенавидь меня, ненавидь, но не желай мне петли.
It may be time for the man to dieВозможно, человеку внутри меня и пора умереть,
But you can't rob this blood bank blindно этот банк крови тебе не обобрать дочиста.
I've got heaven on my mindВ моей голове — рай,
I've got hell in my heartа в сердце — ад.
I've got heaven on my mindВ моей голове — рай,
I've got hell in my heartа в сердце — ад.
I've got heaven on my mindВ моей голове — рай,
I've got hell in my heartа в сердце — ад.
I've got heaven on my mindВ моей голове — рай,
I've got hell in my heartа в сердце — ад.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All the vilest thing — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Unalive
-
2.
Don't answer the door
-
3.
Front toward enemy
-
4.
All the vilest thing
-
5.
None of the suns
-
6.
Lucifer's teardrop
-
7.
The arsonist
-
8.
Exit wound
-
9.
Enantiomorph
