Magnetic Fields, the — перевод песни
Absolutely cuckoo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Magnetic Fields, the появятся новые переводы
Absolutely cuckoo
Совсем ку-ку
Don't fall in love with me yetНе влюбляйся в меня пока:
We've only recently metМы познакомились только на днях.
True I'm in love with you butЯ правда влюблён в тебя, но
You might decide I'm a nutТы можешь решить, что я чокнутый.
Give me a week or two toДай мне пару недель,
Go absolutely cuckooЧтобы я абсолютно сошёл с ума,
Then, when you see your errorИ тогда, когда ты увидишь свою ошибку,
Then, you can flee in terrorТо сможешь в ужасе убежать,
Like everybody else doesКак и все остальные.
I only tell you this 'causeЯ говорю тебе это лишь потому, что
I'm easy to get rid ofОт меня легко избавиться,
But not if you fall in loveНо только если ты не влюбишься в меня.
Know now that I'm on the makeЗнай, что я в поиске партнёра,
And if you make a mistakeИ если ты совершишь ошибку,
My heart will certainly breakМоё сердце наверняка разобьётся,
I'll have to jump in a lakeИ мне придётся прыгнуть в озеро.
And all my friends will blame youИ все мои друзья будут винить тебя.
There's no telling what they'll doНеизвестно, на что они способны.
It's only fair to tell youСправедливости ради скажу тебе —
I'm absolutely cuckooЯ совсем ку-ку.
Don't fall in love with me yetНе влюбляйся в меня пока:
We've only recently metМы познакомились только на днях.
True I'm in love with you butЯ правда влюблён в тебя, но
You might decide I'm a nutТы можешь решить, что я чокнутый.
Give me a week or two toДай мне пару недель,
Go absolutely cuckooЧтобы я абсолютно сошёл с ума,
Then, when you see your errorИ тогда, когда ты увидишь свою ошибку,
Then, you can flee in terrorТо сможешь в ужасе убежать,
Like everybody else doesКак и все остальные.
I only tell you this 'causeЯ говорю тебе это лишь потому, что
I'm easy to get rid ofОт меня легко избавиться,
But not if you fall in loveНо только если ты не влюбишься в меня.
Know now that I'm on the makeЗнай, что я в поиске партнёра,
And if you make a mistakeИ если ты совершишь ошибку,
My heart will certainly breakМоё сердце наверняка разобьётся,
I'll have to jump in a lakeИ мне придётся прыгнуть в озеро.
And all my friends will blame youИ все мои друзья будут винить тебя.
There's no telling what they'll doНеизвестно, на что они способны.
It's only fair to tell youСправедливости ради скажу тебе —
I'm absolutely cuckooЯ совсем ку-ку.
It's only fair to tell youСправедливости ради скажу тебе —
I'm absolutely cuckooЯ совсем ку-ку.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Absolutely cuckoo — Magnetic Fields, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Magnetic Fields, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.