Magnetic Fields, the — перевод песни
A chicken with its head cut off
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Magnetic Fields, the появятся новые переводы
A chicken with its head cut off
Безголовая курица
Eligible, not too stupidПерспективный, не слишком глупый,
Intelligible and cute as CupidТолковый и милый, как Купидон.
Knowledgeable, but not always rightЭрудирован, но не всегда прав.
Salvageable and free for the nightЕщё не потерян и свободен на ночь.
Well, my heart's running 'round like a chicken with its head cut offНу, моё сердце, словно безголовая курица, бегает
All around the barnyard falling in and out of loveПо всему двору, то полюбит, то разлюбит.
The poor thing's blind as a batБедненькое, оно слепо, как крот:
Getting up, falling down, getting upВстаёт, падает и снова встаёт.
Who'd fall in love with a chicken with its head cut off?Кто бы стал влюбляться в безголовую курицу?
Whoa, NellieВоу, полегче.
My wife doesn't understand meМоя жена не понимает меня,
Many dozens hope to land meМногие мечтают заполучить меня.
I'm for free love and I'm in free fallЯ за свободную любовь, и я в свободном падении.
This could be love or nothing at allЭто может быть любовь либо вообще ничего.
Well, my heart's running 'round like a chicken with its head cut offНу, моё сердце, словно безголовая курица, бегает
All around the barnyard falling in and out of loveПо всему двору, то полюбит, то разлюбит.
The poor thing's blind as a batБедненькое, оно слепо, как крот:
Getting up, falling down, getting upВстаёт, падает и снова встаёт.
Who'd fall in love with a chicken with its head cut off?Кто бы стал влюбляться в безголовую курицу?
We don't have to be stars exploding in the nightНам не нужно быть звёздами, взрывающимися в ночи,
Or electric eels under the coversИли электрическими угрями под одеялом.
We don't have to be anything quite so unrealНам не нужно быть чем-то столь нереальным,
Let's just be loversДавай просто будем влюблёнными.
Well, my heart's running 'round like a chicken with its head cut offНу, моё сердце, словно безголовая курица, бегает
All around the barnyard falling in and out of loveПо всему двору, то полюбит, то разлюбит.
Poor thing's blind as a batБедненькое, оно слепо, как крот:
Getting up, falling down, getting upВстаёт, падает и снова встаёт.
Who'd fall in love with a chicken with its head cut off?Кто бы стал влюбляться в безголовую курицу?
It ain't prettyНекрасиво.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A chicken with its head cut off — Magnetic Fields, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Magnetic Fields, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.