Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Read my lips
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
204
Read my lips
Читай по губам
I don't believe a word that you sayЯ не верю ни слову из того, что ты говоришь
A word that you sayНи слову из того, что ты говоришь
A word that you sayНи слову из того, что ты говоришь
You're giving leading actor, you wanna steal the show (Bebé)Ты играешь главную роль, хочешь украсть всё шоу (Bebé)
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth)Закрой рот (Закрой рот, закрой рот)
You lie when you don't have to, they're gonna find you outТы лжёшь, даже когда не нужно, тебя разоблачат
Shut your mouth (Shut your mouth)Закрой рот (Закрой рот)
I don't believe a word that you sayЯ не верю ни слову из того, что ты говоришь
I wonder if you like it this wayИнтересно, нравится ли тебе всё так
I know, I know, I know, I knowЯ знаю, я знаю, я знаю, я знаю
You are not my friend, never wereТы мне не друг, и никогда им не был
Read my lips (Yeah), tell it to my face (Tell it to my face, yeah)Читай по губам (Да), скажи мне это в лицо (Скажи в лицо, да)
And you cut me with your lies (With your lies, your lies)И ты режешь меня своей ложью (Своей ложью, ложью)
'Cause you hurt me with your kiss and I realizeВедь ты ранишь меня своим поцелуем, и я понимаю:
You're just broken (Yeah)Ты просто сломлен (Да)
Brokеn up inside (Broken up inside, yеah)Сломлен внутри (Сломлен внутри, да)
And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit)И я съела отравленный плод (Съела отравленный плод)
Yeah, it knock me off my feetДа, это сбило меня с ног,
But I will surviveНо я выживу
Tell it to my faceСкажи мне это в лицо
YeahДа
You like to be a bully, you like to always win (Yeah)Тебе нравится быть задирой, всегда побеждать (Да)
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth)Закрой рот (Закрой рот, закрой рот)
You have to be the hero, you make a mess and goТебе надо быть героем, ты всё портишь и уходишь
Shut your mouth (Shut your mouth)Закрой рот (Закрой рот)
I don't believe a word that you sayЯ не верю ни слову из того, что ты говоришь
I wonder if you like it this wayИнтересно, нравится ли тебе всё так
I know, I know, I know, I knowЯ знаю, я знаю, я знаю, я знаю
You are not my friend, never wereТы мне не друг, и никогда им не был
Read my lips (Yeah), tell it to my face (Tell it to my face, yeah)Читай по губам (Да), скажи мне это в лицо (Скажи в лицо, да)
And you cut me with your lies (With your lies, your lies)И ты режешь меня своей ложью (Своей ложью, ложью)
'Cause you hurt me with your kiss and I realizeВедь ты ранишь меня своим поцелуем, и я понимаю:
You're just broken (Yeah)Ты просто сломлен (Да)
Broken up inside (Broken up inside, inside)Сломлен внутри (Сломлен внутри, внутри)
And I ate the poisoned fruit (Ate the poisoned fruit)И я съела отравленный плод (Съела отравленный плод)
Yeah, it knock me off my feetДа, это сбило меня с ног,
But I will surviveНо я выживу
Tell it to my faceСкажи мне это в лицо
Tell it to my face, to my face, to my faceСкажи мне это в лицо, в лицо, в лицо
Tell it to my face, to my face, to my faceСкажи мне это в лицо, в лицо, в лицо
Tell it to my face, to my face, to my faceСкажи мне это в лицо, в лицо, в лицо
WooУ-у
Read my lipsЧитай по губам
Shut your mouthЗакрой рот
Uno calla'o y usted dele, dele y deleЯ молчу, а вы всё продолжаете, снова и снова
Read my lipsЧитай по губам
Shut your mouthЗакрой рот
WowВау
Bebé, usted cuenta lo que le conviene (Oh-oh)Bebé, вы рассказываете только то, что вам выгодно (О-о)
Yo solo creo la mitad (Read my lips), ¿por qué enreda al nene?Верю лишь половине (Читай по губам), зачем мутите с ним?
Mejor venga, hablemo', pero no se ponga a alegarЛучше подойдите, поговорим, но не начинайте спорить
Mami, deje ese enrosque que usted mantiene (Shut your mouth)Mami, бросьте эту мутную историю (Закрой рот)
No-No se enzorre, no me llore (Read my lips)Не-не заводитесь, не плачьте мне тут (Читай по губам)
Vos creés tu verdad, hágale, omeВы верите в свою правду, ну давайте же, ome
Tan bonita, tan loquitaТакая красивая, такая безумная,
Me manda pa' la mier, ¿y eso es dónde?Посылает меня к чёрту, и где это вообще?
I don't believe a word that you sayЯ не верю ни слову из того, что ты говоришь
Eso es lo que siempre me dices, bebéВот это ты всегда мне и говоришь, bebé
I wonder if you like it this wayИнтересно, нравится ли тебе всё так
No me gusta, pero, ¿qué hago pues? (Shut your mouth)Мне не нравится, но что мне делать-то? (Закрой рот)
I know, I know, I know, I knowЯ знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Read my lips (Yeah, oh-oh)Читай по губам (Да, о-о)
Dímelo a la cara (What you mean? Yeah)Скажи мне это в лицо (Что ты имеешь в виду? Да)
And you cut me with your lies (Your lies, your lies, yeah)И ты режешь меня своей ложью (Своей ложью, ложью, да)
'Cause you'll hurt me with your kiss and I realizeВедь ты ранишь меня своим поцелуем, и я понимаю:
You're just broken (Yeah, oh-oh)Ты просто сломлен (Да, о-о)
Broken up inside (Broken up inside, inside)Сломлен внутри (Сломлен внутри, внутри)
And I ate the poisoned fruits (Me dejé llevar)И я съела отравленные плоды (Я поддалась)
Corazón, me diste duro, pero I will surviveСердце, ты ударило меня больно, но я выживу
Uno calla'o y usted dele, dele y deleЯ молчу, а вы всё продолжаете, снова и снова
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth)Закрой рот (Закрой рот, закрой рот, закрой рот)
Shut your mouth (Shut your mouth, shut your mouth, shut your mouth)Закрой рот (Закрой рот, закрой рот, закрой рот)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Read my lips — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Confessions II
(2026)
-
1.
I feel so free
-
2.
Good for the soul
-
3.
One step away
-
4.
Bring your love
-
5.
Danceteria
-
6.
Read my lips
-
7.
Everything
-
8.
Love sensation
-
9.
Love without words
-
10.
Bizarre
-
11.
School
-
12.
Fragile
-
13.
My sins are my savior
-
14.
Betrayal
-
15.
The test
-
16.
L.E.S. girl
