Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Good for the soul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
307
Good for the soul
Полезно для души
Everything begins with consciousnessВсё начинается с сознания.
Traveling through space and timeПутешествуя сквозь пространство и время,
Interstellar helix unwindМежзвёздная спираль разворачивается.
Don't forsake, or the love will dieНе отрекайся, иначе любовь умрёт.
Don't forget your love, alrightНе забывай свою любовь, хорошо?
On the spiral light, we flyНа спирали света мы летим.
We will be one, we will be divineМы станем едины, мы станем божественны.
All the spirits, they all intertwineВсе души, все они переплетаются.
Don't forget thatНе забывай об этом.
That it's good for the soulО том, что это полезно для души:
To let down your hair and breathe in the airРаспустить волосы и вдохнуть воздух1.
Good for the soulПолезно для души,
'Cause up to the sky, a thousand birds flyВедь в небо взмывает тысяча птиц.
Good for the soulПолезно для души,
The ones that you love will keep you aboveТе, кого ты любишь, удержат тебя наверху.
Good for the soulПолезно для души,
So just dance in the rain, no need to explainТак что танцуй под дождём, не нужно объяснять.
Drifting through the stars for milesМы дрейфуем сквозь звёзды многие мили.
Moon is in Virgo, the sun in the skyЛуна в Деве, солнце в небе2.
Venus in Taurus, the planets alignedВенера в Тельце, планеты сошлись3.
Don't forget your love, alrightНе забывай свою любовь, хорошо?
Echoes of voices recalling the timeОтзвуки голосов вспоминают то время.
We will be one, we will be divineМы станем едины, мы станем божественны.
Time is a river we cannot unwindВремя — река, которую не обратить вспять.
Don't forget thatНе забывай об этом.
That it's good for the soulО том, что это полезно для души:
To let down your hair and breathe in the airРаспустить волосы и вдохнуть воздух.
Good for the soulПолезно для души,
'Cause up to the sky, a thousand birds flyВедь в небо взмывает тысяча птиц.
Good for the soulПолезно для души,
The ones that you love will keep you aboveТе, кого ты любишь, удержат тебя наверху.
Good for the soulПолезно для души,
So just dance in the rain, no need to explainТак что танцуй под дождём, не нужно объяснять.
SoulДуша.
We can be there nowМы можем быть там уже сейчас.
We can breathe air nowМы можем дышать воздухом уже сейчас.
SoulДуша.
We can be there nowМы можем быть там уже сейчас.
We can breathe air nowМы можем дышать воздухом уже сейчас.
SoulДуша.
The ones that you love will keep you aboveТе, кого ты любишь, удержат тебя наверху.
Good for the soulПолезно для души,
So just dance in the rain, no need to explainТак что танцуй под дождём, не нужно объяснять.
SoulДуша.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good for the soul — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Confessions II
(2026)
-
1.
I feel so free
-
2.
Good for the soul
-
3.
One step away
-
4.
Bring your love
-
5.
Danceteria
-
6.
Read my lips
-
7.
Everything
-
8.
Love sensation
-
9.
Love without words
-
10.
Bizarre
-
11.
School
-
12.
Fragile
-
13.
My sins are my savior
-
14.
Betrayal
-
15.
The test
-
16.
L.E.S. girl
2) Moon is in Virgo — астрологическая формула: Луна находится в знаке Девы, что обычно связывают с порядком, внимательностью и анализом.
3) Venus in Taurus — астрологическая формула: Венера находится в знаке Тельца, что связывают с чувственностью, устойчивостью и земной любовью.