Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
Bizarre
Странно
Love is the strangest thingЛюбовь — самая странная вещь.
Just when you think you finally let goИ как только думаешь, что наконец отпустила,
(Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)(Странно, странно, странно, странно),
It comes back to you (Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)Она возвращается к тебе (Странно, странно, странно).
Movie star, deep blue eyesКинозвезда, тёмно-синие глаза,
In Hollywood, we're a perfect prizeВ Голливуде мы — идеальный приз.
He drove way too fastОн гнал слишком быстро,
Shelby Cobra, wasn't meant to lastShelby Cobra была обречена не продержаться долго.
(Meant to last, meant to last)(Продержаться, продержаться),
(Meant to last, meant to last)(Продержаться, продержаться).
Roll out the carpet for us but you won't share itКрасную дорожку стелют для нас, но ты не делишься ею.
I guess you're threatened by me, you won't admit itНаверное, я тебя пугаю, но ты в этом не признаешься.
The little things that you did that madе me want youТе мелочи, что ты делал, заставляли меня хотеть тебя.
The fire was so intеnseОгонь был таким сильным.
Who knew love could be so bizarre?Кто знал, что любовь может быть такой странной?
Yeah, only love can be so bizarreДа, только любовь может быть такой странной,
Only love can be so bizarreТолько любовь может быть такой странной.
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
I know I left you behind and you resent meЯ знаю, я оставила тебя позади, и ты злишься на меня.
A thousand reasons why you could never have meТысяча причин, почему ты не мог бы мной обладать.
The thought of being with you is so indecentМысль о том, чтобы быть с тобой, так непристойна.
I guess you'll never know my dirty little secretsПожалуй, ты не узнаешь моих грязных маленьких тайн.
Now you're gone, I feel so emptyТеперь ты ушёл, и мне так пусто.
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
Who knew love could be so bizarre?Кто знал, что любовь может быть такой странной?
Yeah, only love can be so bizarreДа, только любовь может быть такой странной,
Only love can be so bizarreТолько любовь может быть такой странной.
(Only love can be so bizarre)(Только любовь может быть такой странной),
Only love can be so bizarreТолько любовь может быть такой странной.
Bizarre, bizarre, bizarre, bizarreСтранно, странно, странно, странно.
Movie star, deep blue eyesКинозвезда, тёмно-синие глаза,
(Bizarre, bizarre, bizarre, bizarre)(Странно, странно, странно, странно),
In Hollywood, we're a perfect prizeВ Голливуде мы — идеальный приз.
He drove way too fastОн гнал слишком быстро,
Shelby Cobra, wasn't meant to lastShelby Cobra1 была обречена не продержаться долго.
(Meant to last, meant to last)(Продержаться, продержаться),
(Meant to last, meant to last)(Продержаться, продержаться),
(Meant to last, meant to last)(Продержаться, продержаться).
Now you're gone, I feel so emptyТеперь ты ушёл, и мне так пусто.
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
(Tempt me, tempt me)(Искушаешь, искушаешь).
Who knew love could be so bizarre?Кто знал, что любовь может быть такой странной?
Yeah, only love can be so bizarreДа, только любовь может быть такой странной,
Only love can be so bizarreТолько любовь может быть такой странной.
Who knew that love could be soКто знал, что любовь может быть такой,
Who knew that love could be soКто знал, что любовь может быть такой
Impossible to controlНевозможной для контроля?
Now you knowТеперь ты знаешь.
Who knew love could be so bizarre?Кто знал, что любовь может быть такой странной?
Yeah, only love can be so bizarre (Bizarre, bizarre)Да, только любовь может быть такой странной (Странной),
Only love can be so bizarreТолько любовь может быть такой странной.
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
Why do you tempt me?Зачем ты меня искушаешь?
1) Shelby Cobra — культовый англо-американский спорткар 1960-х, известный высокой мощностью и «опасной» гоночной репутацией.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bizarre — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биография