Войти с форума
Регистрация на форуме
Madonna — перевод песни
Betrayal
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
4.9
351
Betrayal
Предательство
When the book of love is written, I am the writerКогда будет написана книга любви, автором буду я,
And by the last page, you will not be mentionedИ к последней странице о тебе не упомянут.
It's not because you never loved meНе потому, что ты никогда меня не любил,
It's just because you lost your faithА просто потому, что ты потерял веру.
This is a story of betrayal (Ha-ha)Это история предательства (Ха-ха),
You couldn't see your fall from grace (Ha-ha)Ты не видел своего падения из благодати (Ха-ха),
So take the hammer, hit the nail (Ha-ha)Так возьми молоток, забей гвоздь (Ха-ха),
You'll never take my mother's place (Ha-ha-ha)Ты никогда не займёшь место моей матери (Ха-ха-ха).
Open the dam, let the water crash inОткрой плотину, пусть вода хлынет внутрь,
Let it go, let it go, let it goОтпусти, отпусти, отпусти.
Open the dam, let the watеr rush inОткрой плотину, пусть вода ворвётся внутрь,
Let it go, let it go, let it goОтпусти, отпусти, отпусти.
Thе chapters, they are many, the verses, they are fewГлав много, а стихов мало,
I hope that when it's over, I'll still think of youНадеюсь, когда всё закончится, я всё ещё буду думать о тебе.
It's not because I can't forgive youНе потому, что я не могу тебя простить,
It's just because I lost my faithА просто потому, что я потеряла веру.
This is the story of survivalЭто история выживания,
You couldn't see your fall from graceТы не видел своего падения из благодати.
So take the hammer, hit the nailТак возьми молоток, забей гвоздь.
You'll never take my mother's place (Ha-ha-ha)Ты никогда не займёшь место моей матери (Ха-ха-ха).
Open the dam, let the water crash inОткрой плотину, пусть вода хлынет внутрь,
Let it go, let it go, let it goОтпусти, отпусти, отпусти.
Open the dam, let the water rush inОткрой плотину, пусть вода ворвётся внутрь,
Let it go, let it go, let it goОтпусти, отпусти, отпусти.
(Open the dam, let the water crash in)(Открой плотину, пусть вода хлынет внутрь),
(Let it go, let it go, let it go)(Отпусти, отпусти, отпусти),
Open the dam, let the water rush inОткрой плотину, пусть вода ворвётся внутрь,
Let it go, let it go, let it goОтпусти, отпусти, отпусти.
And now we're dancing, yes, we're dancingИ теперь мы танцуем, да, мы танцуем,
We're together, foreverМы вместе, навсегда.
You betrayed me, you've enslaved meТы предал меня, ты поработил меня,
We're together 'til the endМы вместе до конца.
And we're dancing, yes, we're dancingИ мы танцуем, да, мы танцуем,
We're together, foreverМы вместе, навсегда.
Used to hate you, I don't hate youРаньше я ненавидела тебя, теперь не ненавижу.
Blocked forever 'til the endЗаблокирован навсегда, до самого конца.
Open the dam, let the water crash inОткрой плотину, пусть вода хлынет внутрь,
Let it go, let it go, let it goОтпусти, отпусти, отпусти.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Betrayal — Madonna
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Confessions II
(2026)
-
1.
I feel so free
-
2.
Good for the soul
-
3.
One step away
-
4.
Bring your love
-
5.
Danceteria
-
6.
Read my lips
-
7.
Everything
-
8.
Love sensation
-
9.
Love without words
-
10.
Bizarre
-
11.
School
-
12.
Fragile
-
13.
My sins are my savior
-
14.
Betrayal
-
15.
The test
-
16.
L.E.S. girl
