Войти с форума
Регистрация на форуме
M.Sasuke — перевод песни
Gg Ez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у M.Sasuke появятся новые переводы
5.0
598
Хит-парад
место
82
Gg Ez
ГГ, изи
Uh, fucking easyОу, чертовски изи.
GG, fucking easyГГ 1, чертовски изи 2.
GG, uhГГ, оу,
Uh-uhОу-оу.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
WaitСтой,
Why am I losing, wooКакого хрена я проигрываю? Ууу.
Log in, new skinЛогинюсь, новый скин 3.
Black fit, big grinЧерный прикид 4, широкая лыба.
Left step, right slideШаг влево, слайд 5 вправо.
Cool face, onlineНевозмутимый вид, в онлайне.
You look, I lagТы смотришь, я лагаю 6.
Heartbeat (Heartbeat), red flagПульс (пульс) — это ред флаг 7.
Talk shit (Ty-ty), type fastТоксичишь 8, быстро печатаешь,
Caps lock (Mm), all trashКапслок (мм), сплошной мусор.
One tap, I'm deadОдин тап 9 — и я труп.
Low HP in my headМало ХП 10 в моей голове.
No shield, no saveНет щита, нет сейва 11.
You smile, I caveТы улыбаешься, я сдаюсь.
Skill issueСкилл ишью 12.
Skill issueСкилл ишью.
Skill issueСкилл ишью.
No, likeНе, типа,
Actually shut the fuck upПросто завали свое ело.
I was fineЯ был в порядке,
I was cleanЯ был чист,
I was winningЯ побеждал
On my screenНа своем экране.
Then you came in too OPНо тут заходишь ты, слишком ОП 13.
Now it's looking likeИ теперь всё выглядит как
GGГГ.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
One shot (Woo)Один выстрел (ууу),
Low HPМало ХП.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
Talk shit, hit meТоксичь, бей меня,
Toxic, kiss meТы токсик 14, поцелуй меня.
I hate thisЯ ненавижу это,
I need thisМне это нужно,
G-GG, fucking easyГ-ГГ, чертовски изи.
Left, right, freezeВлево, вправо, замри.
Pop, rock, breatheПоп, рок, дыши.
Tap, tap, clap (Drop)Тап, тап, хлопок (дроп 15).
Drop down, back (One)Падай вниз, назад (один).
One, two, three (Woo)Раз, два, три (ууу).
G-G-G-GГ-Г-Г-Г.
Report meКинь мне репорт 16.
Delete meУдали меня.
Round two, respawnРаунд два, респавн 17.
Same you, uhВсё та же ты, оу,
I'm goneМеня нет.
Act toughСтроишь крутого,
Big mouthГромко орешь 18.
You move, I bow downТы делаешь шаг, я склоняюсь.
Chat says, "Uninstall"Чат пишет: «Удали игру».
I say, "Your call"Я говорю: «Как скажешь».
Muted, sill loudЗамьючена 19, но всё равно громко.
Too toxicСлишком токсично,
Too proud (Woo)Слишком гордо (ууу).
Rage quit (Nope)Рейджквит 20 (не-а).
Queue up againСнова встаю в очередь 21.
I hate you, I hate you, I hate youНенавижу тебя, ненавижу, ненавижу.
WaitСтой,
Send invite againКинь инвайт 22 еще раз.
Nerf you, nerf you, nerf youПонерфить 23 тебя, понерфить, понерфить.
You're too fucking brokenТы слишком чертовски имбовая 24.
No cheat codeБез чит-кодов,
No controlБез контроля.
You got me body and soulТы забрала меня целиком, тело и душу.
Tryna blockПытаюсь блокировать,
Tryna breatheПытаюсь дышать,
But your name pops upНо твое имя всплывает —
GGГГ.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
One shot (Woo)Один выстрел (ууу),
Low HPМало ХП.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
Talk shit, hit meТоксичь, бей меня,
Toxic, kiss meТы токсик, поцелуй меня.
I hate thisЯ ненавижу это,
I need thisМне это нужно,
G-GG, fucking easyГ-ГГ, чертовски изи.
No guard (Woo)Нет защиты (ууу),
No heal (Woo)Нет хила 25 (ууу),
No filterБез фильтров,
Too real (Woo-woo)Всё слишком реально (ууу).
No sleepБез сна,
No peaceБез покоя.
You liveТы живешь в моей голове
Rent-free (I-I)Совершенно бесплатно 26 (я-я).
I quit you, I quit you, I quit youЯ бросаю тебя, бросаю тебя, бросаю.
Queue again, queue again, queue againСнова в поиск, снова в поиск, снова в поиск.
Oh my godО боже мой,
Oh my fucking godО мой чертов бог.
Don't clip thatНе клипай 27 это,
Don't post thatНе выкладывай это.
Send it to meСкинь это мне.
GG, fucking easyГГ, чертовски изи.
G-GG, fucking easyГ-ГГ, чертовски изи.
One shot (Woo)Один выстрел (ууу),
Low HPМало ХП.
G-GG, fucking easyГ-ГГ, чертовски изи.
Talk shit, hit meТоксичь, бей меня,
Toxic, kiss meТы токсик, поцелуй меня.
I hate thisЯ ненавижу это,
I need thisМне это нужно,
G-GG, fucking easyГ-ГГ, чертовски изи.
GGГГ.
EZИзи 28.
Game doneИгра окончена.
Beat meТы сделала меня.
GGГГ.
EZИзи.
Baby, too easyДетка, слишком изи.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gg Ez — M.Sasuke
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
M.Sasuke
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) fucking easy — геймерское выражение, означающее абсолютную, элементарную победу без особых усилий со стороны игрока.
3) skin / скин — цифровой облик, альтернативный костюм или внешний вид персонажа или оружия в видеоиграх.
4) fit — уличный и интернет-сленг, сокращение от «outfit» (наряд, аутфит, стильный прикид).
5) slide / слайд — механика подката или быстрого скольжения в шутерах, используемая для динамичного перемещения или уклонения от огня.
6) lag / лагать — задержка в передаче данных (высокий пинг), из-за которой игровой процесс замирает, дергается и ломает управление.
7) red flag / ред флаг — метафора «красного флажка», означающая явный тревожный звоночек, признак токсичности или опасности в поведении человека.
8) talk shit — вести себя агрессивно в чате, оскорблять оппонентов, заниматься треш-током и бахвалиться.
9) one tap / ван-тап — убийство соперника ровно одним точным выстрелом (обычно в голову) из огнестрельного оружия в шутерах.
10) HP / ХП — сокращение от «Hit Points» (очки здоровья, шкала жизней персонажа). «Low HP» означает критическое состояние на грани смерти.
11) save / сейв — защитная способность, спасительное действие или помощь союзника, вытаскивающая игрока из смертельной ситуации.
12) Skill issue / скилл ишью — популярный игровой мем. Дословно: «проблема с навыком». Используется как колкая издевка, означающая «ты проиграл не из-за баланса или багов, а потому что просто плохо играешь».
13) OP / ОП — сокращение от «Overpowered» (имба). Элемент игры (персонаж или оружие), чьи характеристики настолько завышены, что они ломают баланс.
14) toxic / токсик — игрок, сеющий негатив, оскорбляющий команду и соперников и отравляющий общую атмосферу матча.
15) drop / дроп — кульминационный момент в электронной музыке, когда после нарастания напряжения резко сменяется ритм и вступает тяжелый бас.
16) report / репорт — внутриигровая жалоба на пользователя за читы, саботаж или неподобающее поведение в чате.
17) respawn / респавн — процесс и место возрождения игрового персонажа на карте после его гибели.
18) big mouth — идиома, обозначающая излишне болтливого человека, хвастуна или того, кто слишком много обещает и дерзит, но ничего не стоит на деле.
19) muted / замьючена — функция «mute», полностью отключающая звук или текстовые сообщения от конкретного раздражающего игрока.
20) rage quit / рейджквит — импульсивный выход из игры или лобби прямо посреди матча, вызванный сильной злостью, бешенством или обидой от проигрыша.
21) queue up — встать в очередь матчмейкинга, запустить поиск следующей игровой сессии.
22) invite / инвайт — приглашение от другого игрока вступить в его группу, лобби или совместную партию.
23) nerf / понерфить — принудительное ухудшение характеристик оружия или персонажа разработчиками ради исправления игрового баланса.
24) broken / сломанный — геймерский синоним понятия «имба». Означает что-то несбалансированно сильное, против чего практически невозможно играть.
25) heal / хил — процесс восстановления очков здоровья (ХП) с помощью аптечек, медикаментов или способностей поддержки.
26) live rent-free — популярная идиома «жить бесплатно в чьей-то голове». Означает, что человек полностью завладел чьими-то мыслями, вызывая постоянную одержимость, злость или обиду.
27) clip / клипать — сохранить короткий видеофрагмент (клип) прямой трансляции со смешным, крутым или, наоборот, позорным моментом стримера.
28) EZ / Изи — сокращение от «easy» (легко). Классическая уличная и геймерская фраза, бросаемая в лицо проигравшему, чтобы подчеркнуть свое абсолютное превосходство.