lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Afterparty

Lykke Li — перевод песни
So happy I could die

Lykke Li The Afterparty (2026) So happy I could die
5.0 60
So happy I could die
So happy I could die
Lykke Li

So happy I could die

Так счастлива, что могу умереть

The sun is in my eyesСолнце светит прямо в глаза,
I know I might be blind sometimesЯ знаю, что иногда оно ослепляет.
Ooh, what if I fall?Уу, а что, если я упаду?
Ooh, it's nothing at allУу, ничего страшного.
You make me happy tonightТы делаешь меня счастливой сегодня,
Happy, so happy I could dieСчастливой, такой счастливой, что я могу умереть.
I hope you're wasted tooНадеюсь, ты тоже пьян,
I'm drunk enough to say I love youЯ достаточно пьяна, чтобы сказать, что люблю тебя.
Ooh, what if I fall?Уу, а что, если я упаду?
Ooh, it's nothing at allУу, ничего страшного.
You make me happy tonightТы делаешь меня счастливой сегодня,
Happy, so happy I could dieСчастливой, такой счастливой, что я могу умереть.
How long?Как долго?
How long can it last?Как долго это может продолжаться?
We're just slipping through the hourglassМы просто скользим сквозь песочные часы,
We're just slipping through the hourglassМы просто скользим сквозь песочные часы.
Ooh, what if I fall?Уу, а что, если я упаду?
Ooh, it's nothing at allУу, ничего страшного.
You make me happy tonightТы делаешь меня счастливой сегодня,
Happy, so happy I could dieСчастливой, такой счастливой, что я могу умереть.
You make me happy tonightТы делаешь меня счастливой сегодня,
Happy, so happy I could dieСчастливой, такой счастливой, что я могу умереть.
Аполлон Греческий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 августа 2026
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни So happy I could die — Lykke Li Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Lykke Li

Lykke Li

Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.

полная биография

Этот альбом

The Afterparty
Угадай мелодию! Lykke Li Играть >

Видео

Топ сегодня