Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод и текст песни
Sick of love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
31
Sick of love
Устала от любви
Oh, what the hell? Fell from heavenОх, какого черта? Упала с небес.
Oh my god, I can't evenО боже, я даже не могу
See her with her long hair,Смотреть на неё с этими длинными волосами,
Television prettyКрасивую, как в телевизоре.
I know you got the wrong girl when you left without meЯ знаю, ты выбрал не ту, когда бросил меня.
Oh-oh-oh, heyО-о-о, хэй,
Where did the party go?Куда пропала вечеринка?
Oh-oh-oh, heyО-о-о, хэй,
Boy, listenМальчик, послушай...
You're gonna need me back,Ты захочешь меня обратно,
you're gonna want me backТы захочешь, чтобы я вернулась.
You're gonna beg for it,Ты будешь умолять меня,
I'll make you beg for itЯ заставлю тебя умолять.
You're gonna need me back,Ты захочешь меня обратно,
you're gonna want me backТы захочешь, чтобы я вернулась.
When you're sick of her, I'll be sick of love, ohКогда ты устанешь от неё, я устану от любви.
I'll be sick of love, ohЯ устану от любви.
Oh, what the hell? The saddest discoОх, какого черта? Самая грустная дискотека.
All my tears are on this dance floorВсе мои слёзы на танцполе.
Mirror, mirror, tell me, am I not as pretty?Свет мой, зеркальце, скажи, разве я не прекрасна?
Did I get it wrong, girl? It's looking so lonelyЯ что-то не так поняла? Мне так одиноко...
Oh-oh-oh, heyО-о-о, хэй,
Where did the party go?Куда пропала вечеринка?
Oh-oh-oh, heyО-о-о, хэй,
Boy, listenМальчик, послушай...
You're gonna need me back,Ты захочешь меня обратно,
you're gonna want me backТы захочешь, чтобы я вернулась.
You're gonna beg for it,Ты будешь умолять меня,
I'll make you beg for itЯ заставлю тебя умолять.
You're gonna need me back,Ты захочешь меня обратно,
you're gonna want me backТы захочешь, чтобы я вернулась.
When you're sick of her, I'll be sick of love, ohКогда ты устанешь от неё, я устану от любви.
I'll be sick of love, ohЯ устану от любви.
Turn the lights off, light a cigaretteВыключи свет, закури сигарету.
See how far you getПосмотрим, как далеко ты зайдешь.
Play a slow song for the old clownПоставь медленную песню для старого клоуна,
Buy you another roundУгощу тебя ещё раз.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sick of love — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
The Afterparty
(2026)
- 1. Not gon cry
- 2. Happy now
-
3.
Lucky again
- 4. Famous last words
- 5. Future fear
- 6. So happy I could die
- 7. Sick of love
- 8. Knife in the heart
- 9. Euphoria