Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Not gon cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
10
Not gon cry
Не буду плакать
Eyes to the skyГлаза смотрят на небо,
No angels here tonightСегодня здесь никаких ангелов,
No dancing queensНикаких королев танцпола,
No Messiah on these streetsНикакого Мессии на этих улицах.
City nightsГородские ночи,
Some gon' danceКто-то будет танцевать,
Some gon' fightКто-то будет бороться,
Some gon' end up broken, like I'm tonightКто-то сломается, как я сегодня.
I'm notЯ не
I'm not gon' cryЯ не буду плакать,
It's the rainЭто просто дождь.
I'm not gonna cry, no, noЯ не буду плакать, нет, нет,
I'm not gon' waste my last tears on youЯ не буду тратить на тебя последние слезы,
I'm not gonna cry, noЯ не буду плакать, нет.
Sun, show your teethСолнце, покажи свои зубы,
This dawn is breaking meЭтот рассвет ломает меня.
I'm all out of livesУ меня не осталось жизней,
I'm no JesusЯ не Иисус,
I won't riseЯ не воскресну.
City nightsГородские ночи,
Some gon' breakКто-то будет разбиваться,
Some gon' knock-knock onКто-то будет стучать,
End up beaten, like I'm tonightБудет избитый, как я сегодня.
I won'tЯ не буду,
I'm not gon' cryЯ не буду плакать,
It's the rainЭто просто дождь.
I'm not gonna cry, no, noЯ не буду плакать, нет, нет,
I'm not gon' waste my last tears on youЯ не буду тратить на тебя последние слезы,
I'm not gonna cry, noЯ не буду плакать, нет.
It's the rain, rain, rain, rain, rainЭто дождь, дождь, дождь, дождь, дождь,
And I'm not gonna cry, noИ я не буду плакать, нет,
It's the rain, rain, rain, rain, rainЭто дождь, дождь, дождь, дождь, дождь,
And I'm not gonna cry, noИ я не буду плакать, нет.
I'm not gon' cryЯ не буду плакать,
It's the rainЭто просто дождь.
I'm not gonna cry, no, noЯ не буду плакать, нет, нет,
I'm not gon' waste my last tears on youЯ не буду тратить на тебя последние слезы,
I'm not gonna cry, noЯ не буду плакать, нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Not gon cry — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
The Afterparty
(2026)
- 1. Not gon cry
- 2. Happy now
-
3.
Lucky again
- 4. Famous last words
- 5. Future fear