Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
Knife in the heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
77
Knife in the heart
Нож в сердце
You can take, yeah, take what you need,Можешь брать, да, бери, что тебе нужно,
what you needЧто тебе нужно,
Nothing will last, go aheadНичто не вечно, давай.
You can break, you can spit,Можешь ломать, можешь плевать,
you can walk on meМожешь наступать на меня,
Go ahead, youНу давай же.
You-ooh-hooТы,
You-ooh-hoo, you-ooh-hoo-ooh-hooТы, ты,
This life, this life is a knife in the heartЭта жизнь, эта жизнь — нож в сердце.
You-ooh-hooТы,
You-ooh-hoo, you-ooh-hoo-ooh-hooТы, ты,
This life, this life is a knife in the heartЭта жизнь, эта жизнь — нож в сердце.
I can taste your tears, your scars,Я чувствую вкус твоих слёз, твоих шрамов,
your bitternessТвоей горечи,
All you lostВсего, что ты потерял.
I can hold your long lost happinessЯ могу удержать твоё давно потерянное счастье,
Here we areИ вот мы здесь.
You-ooh-hooТы,
You-ooh-hoo, you-ooh-hoo-ooh-hooТы, ты,
This life, this life is a knife in the heartЭта жизнь, эта жизнь — нож в сердце.
You-ooh-hooТы,
You-ooh-hoo, you-ooh-hoo-ooh-hooТы, ты,
This life, this life is a knife in the heartЭта жизнь, эта жизнь — нож в сердце.
Can't hurt me, hurt me, hurt me, yeahНе ранишь меня, ранишь меня, ранишь меня,
You can't hurt me, hurt me, hurt me, yeahТы не ранишь меня, ранишь меня, ранишь меня.
You-ooh-hooТы,
You-ooh-hoo, you-ooh-hoo-ooh-hooТы, ты,
This life, this life is a knife in the heartЭта жизнь, эта жизнь — нож в сердце.
You-ooh-hooТы,
You-ooh-hoo, you-ooh-hoo-ooh-hooТы, ты,
This life, this life is a knife in the heartЭта жизнь, эта жизнь — нож в сердце.
Can't hurt me, hurt me, hurt me, yeahНе ранишь меня, ранишь меня, ранишь меня,
Can't hurt me, hurt me, hurt me, yeahНе ранишь меня, ранишь меня, ранишь меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Knife in the heart — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
The Afterparty
(2026)
- 1. Not gon cry
- 2. Happy now
-
3.
Lucky again
- 4. Famous last words
- 5. Future fear
- 6. So happy I could die
- 7. Sick of love
- 8. Knife in the heart
- 9. Euphoria