Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
Future fear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
4
Future fear
Страх будущего
I love you, I don't trust anyoneЯ люблю тебя, я никому не доверяю.
I'm going to a dark place, do you need anything?Я отправляюсь в тёмное место, тебе нужно что-нибудь?
Future fear, no regret, couple leftsСтрах будущего, никаких сожалений, пара рассталась.
I'm scared, I'm scared, I'm scaredМне страшно, страшно, страшно.
I love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя,
I don't trust anyoneЯ никому не доверяю,
I don't trust anyoneЯ никому не доверяю,
I love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя,
I love you, I love youЯ люблю тебя, я люблю тебя,
I love youЯ люблю тебя.
Hearts in the hands of the hunterСердца в руках охотника,
(I'm going to a dark place, do you need anything?)(Я отправляюсь в тёмное место, тебе нужно что-нибудь?)
I don't know what else to sayЯ не знаю, что ещё сказать,
(I love you, I don't trust anyone)(Я люблю тебя, я никому не доверяю)
Can't hold a wave from a riverНе могу сдержать волну на реке,
Afterparty, morning after, after lifeПосле вечеринки, следующее утро, после жизни.
I'm not young, it's just lateЯ не юна, просто уже поздно,
Kiss me, the sun's going downПоцелуй меня, солнце садится,
It's on my tongue, now we waitОно у меня на языке, теперь подождём.
Hold me when I spin outОбними меня, когда я выйду из себя,
See you now, future fearВижу, страх будущего,
Feel you close to meЧувствую, ты рядом со мной,
I'm in your heart, astronautЯ в твоём сердце, космонавт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Future fear — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
The Afterparty
(2026)
- 1. Not gon cry
- 2. Happy now
-
3.
Lucky again
- 4. Famous last words
- 5. Future fear