Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
Famous last words
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
5
Famous last words
Знаменитые последние слова
Do you have a cigarette to spare?У тебя не найдется сигареты?
Take me somewhereОтвези меня куда-нибудь,
I don't careМне всё равно.
Show you what it takes to fill the voidПокажу тебе, что нужно сделать, чтобы заполнить пустоту,
To write a sad songНаписать грустную песню,
Be a bad boyБыть плохим парнем.
They say it won't hurtГоворят, что больно не будет,
Baby, it only gets worseДетка, дальше будет только хуже.
I'm a phoenix, babyЯ феникс, малыш,
The flames no longer burnНо пламя больше не горит.
Trust me, it won't hurtПоверь мне, больно не будет.
Famous last wordsЗнаменитые последние слова.
One more drink and I might just confessЕщё один глоток, и, наверное, я просто признаюсь,
Been a bad boyБыла плохим парнем,
Made such a messНатворила беспорядка,
Had to crash and burnПришлось разбиться и сгореть,
to tell the taleЧтобы рассказать эту историю.
It takes a hammerНужен молоток,
To know a nailЧтобы знать, что такое гвоздь.
They say it won't hurtГоворят, что больно не будет,
Baby, it only gets worseДетка, дальше будет только хуже.
I'm a phoenix, babyЯ феникс, малыш,
The flames no longer burnНо пламя больше не горит.
Trust me, it won't hurtПоверь мне, больно не будет.
Famous last wordsЗнаменитые последние слова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Famous last words — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
The Afterparty
(2026)
- 1. Not gon cry
- 2. Happy now
-
3.
Lucky again
- 4. Famous last words
- 5. Future fear