Войти с форума
Регистрация на форуме
Lykke Li — перевод песни
Euphoria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lykke Li появятся новые переводы
5.0
58
Euphoria
Эйфория
Let the big star fallПусть упадёт большая звезда,
Let your hunger roamНе сдерживай голод.
On a night like thisВ такую ночь, как эта
Put your best dress onНадень своё лучшее платье.
You, you can dance on, dancerТы, продолжай танцевать, танцор,
Baby, I willДетка, я...
Take your sorrow on my shoulderЗаберу твою печаль,
We can borrow euphoriaМы можем взять эйфорию.
Though it won't last, hallelujahХоть она и не продлится долго, аллилуйя,
Least we knew ya, euphoriaНо мы хотя бы знали тебя, эйфория.
Player, play your songМузыкант, играй свою песню,
Waste the night awayПусть проходит ночь напролёт.
There's a black moon skyВ небе чернеет луна,
I'll take it neat and strongЯ приму это спокойно и стойко.
For you, I will dance all night, ohДля тебя я буду танцевать всю ночь,
Baby, I willДетка, я...
Take your sorrow on my shoulderЗаберу твою печаль,
We can borrow euphoriaМы можем взять эйфорию.
Though it won't last, hallelujahХоть она и не продлится долго, аллилуйя,
Least we knew ya, euphoriaНо мы хотя бы знали тебя, эйфория.
EuphoriaЭйфория,
EuphoriaЭйфория,
EuphoriaЭйфория.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Euphoria — Lykke Li
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lykke Li
Lykke Li — шведская певица и автор песен, чья музыка соединяет инди-поп, дрим-поп и современный поп-саунд. От дебютного Youth Novels до камерного Eyeye она снова и снова превращает личные истории в кинематографичные песни. Её главный хит I follow rivers стал европейским феноменом, но сила артистки — в умении менять форму, не изменяя интонации.
полная биографияЭтот альбом
The Afterparty
(2026)
- 1. Not gon cry
- 2. Happy now
-
3.
Lucky again
- 4. Famous last words
- 5. Future fear
- 6. So happy I could die
- 7. Sick of love
- 8. Knife in the heart
- 9. Euphoria