Перевод песни Touch the sky (Merida's villain song) (Lydia the Bard)

[I never thought we'd end up here.
Never considered I might lose those I loved.
Only to be forced into a life I didn't want.
And I never thought I would be capable...
of what I'd have to do next.]

When a cool mist has fallen
And the moon glows sharp and bright
Gentle calls ring from the heavens
Lead me out into the night

I will rise
I will fly
Chase the wind and touch the sky
I will fly
Chase the wind and touch the sky

Woah
Oh

I will fight for those before me
Raise up allies left unseen
I am free to claim my story
Destroy those that stand between

I will rise
I will fly
Chase the wind and touch the sky
I will fly
Chase the wind and touch the sky

Woah
Oh

Calm valleys lay before me
Heathers sway and sing
Wait for what the storm brings

A shadow in the night
I will whisper, prowl, and strike
And in time you'll see the old made new
As all that suppressed us has died

And to see that day rise
There are prices that have to be paid
No man escapes when progress is made

I will rise
I will fly
Chase the wind and touch the sky
I will fly
Chase the wind and touch the sky

(Woah)

I'll touch the sky
Touch the sky
I'll touch the sky

[Никогда бы не подумала, что всё закончится так.
Никогда не предполагала, что потеряю любимых,
Лишь затем, чтобы меня принудили к жизни, которую я не хотела.
И никогда бы не подумала, что буду способна...
На то, что совершу дальше.]

Когда опускается холодный туман
И луна светит, пронзительная и яркая,
Нежный зов доносится с Небес,
Уводя меня в ночь.

Я поднимусь.
Я полечу.
Буду гнаться за ветром и прикоснусь к небесам.
Я полечу.
Буду гнаться за ветром и прикоснусь к небесам.

Воу...
О...

Я буду сражаться за тех, кто был до меня.
Подниму союзников, остававшихся в тени.
Я свободна и могу вернуть себе свою историю,
Уничтожить тех, кто встанет между нами.

Я поднимусь.
Я полечу.
Буду гнаться за ветром и прикоснусь к небесам.
Я полечу.
Буду гнаться за ветром и прикоснусь к небесам.

Воу...
О...

Передо мной лежат спокойные долины,
Вереск раскачивается и поёт,
Ждёт того, что шторм принесёт.

Тень в ночи,
Я буду шептать, рыскать и сражать наповал,
А когда вы увидите, как старое становится новым,
Всё, что подавляло нас, уже будет убито.

И чтобы взглянуть, как наступает день,
Придётся заплатить свою цену.
Ни один мужчина не сбежит от прогресса.

Я поднимусь.
Я полечу.
Буду гнаться за ветром и прикоснусь к небесам.
Я полечу.
Буду гнаться за ветром и прикоснусь к небесам.

Воу...

Я прикоснусь к небесам.
Прикоснусь к небесам.
Я прикоснусь к небесам.