Перевод песни Run (Lydia the Bard)

Snarling shadows and the winds are howling
Breaths are shallow
Hollow sun disavows

Faster and faster, until dawn ascends
You trip and you fall and you get up again
Don't you see how this cursed fairytale will end?
This chase is a farce, to which you're all condemned

(Run, run, run, run, run)
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run

Chase the trees and run for the sun
Bones break before the daylight
Chase the trees and run for the sun
Tear through the night, stay alive
Pray to the predators what they'd say
But prey should know better than to obey

Faith retreating, and it leaves you drowning
Life is fleeting, why not yield and lie down?

Faster and faster as darkness descends
You trip and you fall but can't get up again
This tale has been written with blood staining pen
You’re here for this page
But won’t see how it ends

(Run, run, run, run, run)
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run
(Run) Run, run, run, run, run
Run

Chase the trees and run for the sun
Bones break before the daylight
Chase the trees and run for the sun
Tear through the night, stay alive
Pray to the predators what they'd say
But prey should know better than to obey
Run, run for the sun, ruthless night will spare

How do I escape the air that's in my lungs
His bark commands the breeze
And trees all bite their tongues
The wood bends to his will
Even the moon bows low
No way out, no solace, no where to go
Hunter owns the woods
Hunter owns the view
Hunter owns the day
Hunter owns me too
So caught up in the chase
No time to play with
When your mind is full, and all you can think is
Run, run, run, run, run, run, oh

Тени рычат, а ветра завывают.
Вдохи поверхностны.
Пустое солнце отрекается от тебя.

Быстрее-быстрее, пока не взойдёт рассвет.
Ты спотыкаешься, ты падаешь, ты вновь на ногах.
Разве ты не видишь, как эта про́клятая сказка закончится?
Эта погоня — всего лишь фарс, к которому вас всех приговорили.

(Беги, беги, беги, беги, беги)
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги

Гонись за деревьями и беги за солнцем.
Кости сломаются ещё до дневного света.
Гонись за деревьями и беги за солнцем.
Продирайся через ночь, оставайся в живых.
«Молись на хищников, » — сказали бы они,
Но добыча знает, что подчиняться не следует.

Вера отступает, оставляя тебя тонуть.
Жизнь бежит с места боя, почему бы не сдаться и лечь на землю?

Быстрее-быстрее, пока тьма наступает.
Ты спотыкаешься, ты падаешь, ты вновь на ногах.
Этот рассказ написан ручкой с кровью вместо чернил.
Ты действуешь на этой странице,
Но тебе не дано узнать, как он закончится.

(Беги, беги, беги, беги, беги)
Беги, беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги, беги
(Беги) Беги, беги, беги, беги, беги
Беги

Гонись за деревьями и беги за солнцем.
Кости сломаются ещё до дневного света.
Гонись за деревьями и беги за солнцем.
Продирайся через ночь, оставайся в живых.
«Молись на хищников, » — сказали бы они,
Но добыча знает, что подчиняться не следует.
Беги, беги за солнцем, безжалостная ночь пощадит тебя.

Как мне убежать от воздуха в моих же лёгких?
Его лай управляет ветерком,
А деревья прикусывают языки.
Лес подчиняется его воле.
Даже луна склоняется в низком поклоне.
Нет пути наружу, никакого утешения, некуда идти.
Охотнику принадлежат леса,
Охотнику принадлежит этот вид,
Охотнику принадлежит день,
Охотнику принадлежу и я.
Так увлечена погоней,
Нет времени на игры.
Когда твой разум занят, всё, о чём ты думаешь:
Беги, беги, беги, беги, беги, о...