Blushing Перевод и текст песни Luvcat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luvcat появятся новые переводы
Blushing
Краснеть
You got me blushin', baby, every night Милый, ты заставляешь меня краснеть каждую ночь.
The blood is rushin', baby, but that's alright Милый, кровь кипит, но это нормально.
Strokin' my rosy red cheek Гладишь по розово-красной щеке,
Makin' my knees get weak Заставляешь ноги подкашиваться,
Sippin' your drink, sayin' with a wink, Потягиваешь свой напиток и говоришь, подмигивая:
"The origin of the world is pink" «Исток мира — розовый»
I want you to hold me Хочу, чтобы ты обнимал меня,
Please don't leave me lonely Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве,
Want you and you only Мне нужен ты и только ты,
All to myself Полностью мой.
I want you to hold me Хочу, чтобы ты обнимал меня,
Please don't leave me lonely Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве,
Want you and you only Мне нужен ты и только ты,
There's not anybody else И больше никто.
You got me blushin', baby, even in my sleep Милый, ты заставляешь меня краснеть даже во сне.
No, there's no runnin', baby, when he's in your dreams Нет, некуда бежать, милая, когда он тебе снится.
I'm eternally seventeen, when he's lookin' at me Мне вечно семнадцать, когда он смотрит на меня.
You know you're fucked Знаешь, тебе конец,
When he's writing in the front of the books Когда он пишет на первых страницах книг,
You're pretending to read Которые якобы читаешь.
I want you to hold me Хочу, чтобы ты обнимал меня,
Please don't leave me lonely Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве,
Want you and you only Мне нужен ты и только ты,
All to myself Полностью мой.
I want you to hold me Хочу, чтобы ты обнимал меня,
Please don't leave me lonely Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве,
Want you and you only Мне нужен ты и только ты,
There's not anybody else И больше никто.
I just got off my shift Я только что со смены,
Your favourite fired waitress Твоя любимая уволенная официантка
With the pigtails and the biggest tips С косичками и самыми большими чаевыми,
Milk teeth and arsenic lips Молочными зубами и губами, отравленными мышьяком,
Rode this carousel pony Катающаяся на карусельном пони
Like a rodeo queen Как королева родео,
Lace, and, leather, and skin Кружева и кожа. 1
There's no leaving this city Этот город не покинуть —
It's a movable feast Это передвижной праздник,
I can't get off the Ferris wheel Я не смогу слезть с колеса обозрения,
When the circus is in me Когда цирк — во мне,
And the band's kicking off И группа начинает играть.
We'll be big in Japan Мы будем популярны в Японии,
But it's just me and you in McDonald's, Но это всего лишь ты и я в Макдональдсе,
And you're holding my hand И ты держишь меня за руку.
In the Jacaranda basement, he's pulling me in В подвале «Jacaranda» он тянет меня к себе.
Oh, at every holy altar, I was dreaming of sin О, перед каждым алтарём, я мечтала о грехе,
But in this cruel and cunning world Но в этом жестоком и коварном мире,
I'm just lipstick and pearls Я — просто помада и жемчуг,
I'm just a blushin' girl Я просто краснеющая девчонка.
I want you to hold me Хочу, чтобы ты обнимал меня,
Please don't leave me lonely Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве,
Want you and you only Мне нужен ты и только ты,
All to myself Полностью мой.
I want you to hold me Хочу, чтобы ты обнимал меня,
Please don't leave me lonely Пожалуйста, не оставляй меня в одиночестве,
Want you and you only Мне нужен ты и только ты,
You got me blushin' Ты заставляешь меня краснеть.
You got me blushin', baby Милый, ты заставляешь меня краснеть.
1) В двойном значении: кожа как изделия и кожа как человеческий орган
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blushing — Luvcat
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Luvcat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.