Войти с форума
Регистрация на форуме
Lucy Dacus — перевод песни
Addictions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lucy Dacus появятся новые переводы
5.0
120
Addictions
Зависимости
Freeze frame tidal wave in the passenger sideСтоп-кадр, приливная волна на пассажирском сиденье.
I'm still a nervous kid after all this timeЯ всё ещё нервный ребёнок, несмотря на все эти годы.
Can you imagine what it's like to be here with you now?Можешь представить, каково быть с тобой здесь теперь?
Forget your current lover,Забудь своего нынешнего возлюбленного,
Remember me that one JulyВспомни меня в тот июль:
Laying bareback on dirt roads,Лёжа голой спиной на просёлочной дороге,
Watching the planes at nightСмотрела на самолёты ночью.
Who knew one day it'd be so hard to have you by my side?Кто знал, что однажды будет так трудно быть с тобой?
Now I'm awake at 2 AMТеперь я без сна в два часа ночи,
Without a cause to draw you inИ мне нечем заинтересовать тебя.
Buy-low-sell-high kind of guyТы из тех, кто покупает дёшево, а продаёт дорого,
Invest your time in what's worthwhileВкладываешь время в то, что того стоит.
Was I a risk without rewardЯ была риском без отдачи
Or did I make you proud?Или всё-таки поводом для твоей гордости?
Now I'm awake at 2 AMТеперь я без сна в два часа ночи,
Without a cause to draw you inИ мне нечем заинтересовать тебя.
I'm just calling 'cause I'm used to itЯ звоню, просто потому что привыкла к этому,
You'll pick up 'cause you're not a quitterТы ответишь, ведь ты не из тех, кто сдаётся.
You've got addictions too, it's trueУ тебя тоже есть зависимости, это правда.
You've got addictions tooУ тебя тоже есть зависимости.
You've been around the world and backТы объехал весь мир и вернулся:
Always return to the ones you loveВсегда возвращаешься к тем, кого любишь.
You've got a sense of adventureУ тебя есть страсть к приключениям
And a penchant for comfort that keeps you at homeИ любовь к комфорту, что держит тебя дома.
I'm just calling 'cause I'm used to itЯ звоню, просто потому что привыкла к этому,
You'll pick up 'cause you're not a quitterТы ответишь, ведь ты не из тех, кто сдаётся.
You've got addictions too, it's trueУ тебя тоже есть зависимости, это правда.
You've got addictions tooУ тебя тоже есть зависимости.
We're erasing years of senseless waitingМы стираем года бессмысленного ожидания.
You've got addictions too, it's trueУ тебя тоже есть зависимости, это правда.
You've got addictions tooУ тебя тоже есть зависимости.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Addictions — Lucy Dacus
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lucy Dacus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.