Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luck Ra появятся новые переводы
5.0
21
Теги: Аргентинский испанский
HOLA PERDIDA (REMIX)
ПРИВЕТ, ПОТЕРЯШКА (РЕМИКС)
JajaХаха
Este es el remix, mamacitaЭто ремикс, детка,
Maluma, ba-ba-babyМалума, бэ-бэ-бэйби,
Luck Ra, KheaЛук Ра, Кеа,
Argentina y ColombiaАргентина и Колумбия.
Ya pasé más de un mes en la camaЯ уже провел больше месяца в постели,
Extrañándote a cada mañanaСкучая по тебе каждое утро,
Y ya me están matando las ganasИ я уже умираю от нетерпения, желая
De llamarte a ver si aún me amasПозвонить и спросить, любишь ли ты еще меня.
Díganle a ese tal orgulloСкажи тому показушнику,
Que se llevó algo que no es suyoЧто он взял то, что ему не принадлежит,
Porque siempre fuiste para míПотому что ты всегда была моей,
Sola para mí, te quiero decir (yeah, Maluma, baby)Только моей, я хочу сказать (да, Малума, бейби).
Y hola, perdidaИ привет, потеряшка,
Soy yo, el examor de tu vidaЭто я, бывшая любовь всей твой жизни,
Volví para volver a hacerte míaВернулся, чтобы снова сделать тебя своей,
Porque un amor así no se olvida (mi amor)Потому что такую любовь не забыть (моя любовь).
Y hola, perdidaИ привет, потеряшка,
Soy yo, el examor de tu vidaЭто я, бывшая любовь всей твой жизни,
Volví para volver a hacerte míaВернулся, чтобы снова сделать тебя своей,
Porque un amor así no se olvida (remix, yeah)Потому что такую любовь не забыть (ремикс, да).
Khea, yeahКеа, да
Recuerdo los besos que nos dimos ayerЯ помню, как мы целовались вчера,
Y el momento en que nos conocimos, bebéИ тот момент, когда мы познакомились, детка,
Esta noche pensándote, de tragos me paséЭтой ночью я перебрал с выпивкой, думая о тебе,
Andabas perdida, pero ahora te encontréТы потерялась, но теперь я тебя нашел.
Dando vueltas suelta por ahíТы свободно блуждала где-то там,
Tu boca decía que no, pero tus ojos, síТвои уста говорили «нет», но в твоих глазах читалось — «да»,
Mi amor, sácame ya de este frenesíЛюбовь моя, вытащи меня уже из этого безумия,
Que pa' estar contigo sé que yo nací, ehВедь я знаю, что был рожден, чтобы быть с тобой.
Me enteré que con él fue una crisisЯ знаю, что у вас с ним был кризис,
Como Jhayco, para ti estoy easy, yeahКак с Джайко, со мной тебе будет легко, да
Aparecé, quiero verte, no te me hagas la difícilПоявись, я хочу тебя увидеть, не будь недотрогой,
Sé que me querés atenderЯ знаю, что ты хочешь ответить взаимностью,
Por más que tenga fama de llamar a mi exНесмотря на то, что я люблю звонить бывшим.
Yo quiero besar tu cuerpo (dile)Я хочу расцеловать твое тело (скажи ей),
Hacerte míaСделать тебя своей,
Decirte cosas que no decía (ay, okey)Сказать то, чего не говорил раньше (а, окей),
La nota loca que ni Randy tenía (dile)Та безумная нотка, которой не было даже у Ранди (скажи ей),
Los dos en el cuarto haciendo groseríasКогда мы вдвоем в комнате творили непристойности
(Maluma, baby)(Малума, бейби)
Ey, ¿que hubo, bebé?, conteste, pues 'omeЭй, что скажешь, детка? Ну же, ответь мне.
Hola, perdidaПривет, потеряшка,
Soy yo, el examor de tu vidaЭто я, бывшая любовь всей твой жизни,
Volví para volver a hacerte míaВернулся, чтобы снова сделать тебя своей,
Porque un amor así́ no se olvida (mi amor)Потому что такую любовь не забыть (моя любовь).
Y hola, perdidaИ привет, потеряшка,
Soy yo, el examor de tu vidaЭто я, бывшая любовь всей твой жизни,
Volví para volver a hacerte míaВернулся, чтобы снова сделать тебя своей,
Porque un amor así́ no se olvida (remix)Потому что такую любовь не забыть (ремикс).
(Por favor, deje su mensaje después del tono)(Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала)
Disculpa, baby, por la hora de llamarteПрости, детка, что звоню в такое время,
Estaba ansioso y moría por preguntarteЯ волновался и умирал от любопытства, желая узнать
Si extrañas mis latidos o me olvidaste rápidoСкучаешь ли ты по биению моего сердца или быстро забыла меня,
Pusiste en punto, mami, no fue aparteТы отдалилась, милая, не случайно.
No paro de amarte, ya-ohЯ все еще люблю тебя, йоу
Como yo, nadie te parteНикто не подходит тебе больше меня,
Quiero volver a conquistarteХочу снова тебя завоевать,
Volémonos, vayamos para un lugar aparte, jeДавай улетим, уединимся где-нибудь вдвоем, хе
El nene nunca te comparteЭтот ребенок никогда тебя не потянет.
Hola, perdidaПривет, потеряшка,
Soy yo, el examor de tu vidaЭто я, бывшая любовь всей твой жизни,
Volví para volver a hacerte míaВернулся, чтобы снова сделать тебя своей,
Porque un amor así́ no se olvida (mi amor), diceПотому что такую любовь не забыть (моя любовь), давай.
Y hola, perdidaИ привет, потеряшка,
Soy yo, el examor de tu vidaЭто я, бывшая любовь всей твой жизни,
Volví para volver a hacerte míaВернулся, чтобы снова сделать тебя своей,
Porque un amor así́ no se olvidaПотому что такую любовь не забыть.
No se olvida, noНет, не забыть.
Con Maluma y Khea
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни HOLA PERDIDA (REMIX) — Luck Ra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Luck Ra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
