Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Luck Ra появятся новые переводы
5.0
93
Теги: Аргентинский испанский
DOCTOR
ДОКТОР
Y no vuelvas a pedir perdónИ больше не проси прощения,
Porque esos malos tragos los traguéПотому что я проглотил эту горечь,
Ya dolió lo que tenía que dolerУже отболело все, что должно было болеть.
¿Qué hago yo, solito, sin tu compañía?Что же мне делать одному, когда тебя нет рядом?
Ahora mi cama está fríaТеперь моя постель холодна,
Y mi almohada sin tu olorА на подушке не осталось твоего запаха.
¿Qué hago yo, si eras el amor de mi vida?Что же мне делать? Ты была любовью всей моей жизни,
Y ahora solo me queda vida, porque ya perdí tu amorТеперь осталась только жизнь, ведь твою любовь я потерял.
Y ya no pienso en nadie, nadie que no seas vosИ я больше не думаю ни о ком, ни о ком, кроме тебя,
Y no existe un doctor para sanar mi corazónИ не существует такого доктора, кто бы вылечил мое сердце.
Y ya no pienso en nadie, nadie que no seas vosИ я больше не думаю ни о ком, ни о ком, кроме тебя,
Y no existe un doctor para sanar este dolorИ не существует такого доктора, кто бы вылечил эту боль.
Me recomendaron alcohol para olvidarme de tu amorМне советовали алкоголь, чтобы забыть твою любовь,
Y tomé tanto, que terminé llamándote, mi amorИ я выпила столько, что в итоге позвонила тебе, любимый.
Soy yo de nuevoЭто снова я,
Volvé a mis brazos, por favor (volvé, mi amor)Вернись в мои объятия, прошу! (Вернись, любовь моя)
Ya no puedo olvidarte y solo puedo pensarteЯ не могу забыть тебя, только и могу думать о тебе.
Aunque salga, las noche' son larga'Даже если я куда-то выбираюсь, ночи кажутся долгими,
Siempre quiero volver a tu camaЯ все время хочу вернуться в твою постель.
Solo vos podés curarme, ya hasta el doctor lo sabeТолько ты можешь меня вылечить, это известно даже врачам.
Sos mi cura, to' lo que me faltaТы — мое лекарство, то, чего мне не хватает.
Volvé a mí, nada te hará faltaВернись ко мне, и ты ни в чем не будешь нуждаться.
Y no vuelvas a pedir perdónИ больше не проси прощения,
Porque esos malos tragos los traguéПотому что я проглотил эту горечь,
Ya dolió lo que tenía que dolerУже отболело все, что должно было болеть.
(Para vos, traidora)(Это для тебя, предательница)
Y ya no pienso en nadie, nadie que no seas vosИ я больше не думаю ни о ком, ни о ком, кроме тебя,
Y no existe un doctor para sanar mi corazónИ не существует такого доктора, кто бы вылечил мое сердце.
Y ya no pienso en nadie, nadie que no seas vosИ я больше не думаю ни о ком, ни о ком, кроме тебя,
Y no existe un doctor para sanar este dolorИ не существует такого доктора, кто бы вылечил эту боль.
L-U-C-KL-U-C-K,
Con la NickiВместе с Nicki,
Ramky en los controlesRamky на битах 1,
Y con mi primo, el Tatool, jajaИ мой бро Tatool 2, хаха!
Y ya no pienso en nadie, nadie que no seas vosИ я больше не думаю ни о ком, ни о ком, кроме тебя,
Y no existe un doctor para sanar este dolorИ не существует такого доктора, кто бы вылечил эту боль.
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни DOCTOR — Luck Ra
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Luck Ra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
1) Ramky en los controles (на битах) — аргентинский музыкальный продюсер и композитор.
2) Tatool — аргентинский продюсер.