Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
When I think of you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
343
When I think of you
Когда я думаю о тебе
Times can change with a thoughtВсё может измениться от одной мысли,
And all these things get lostИ всё это теряется.
Tell me, what is the gameСкажи, что это за игра,
That all these days have bought?К которой привели нас эти дни?
Where did all the walls begin?Где впервые выросли эти стены?
I wonder where I could have beenДумаю, где бы я могла оказаться.
Everything comes back againВсё снова возвращается,
To haunt me from withinЧтобы преследовать меня изнутри.
When I think of youКогда я думаю о тебе,
I wanna be iconicМне хочется стать легендой.
Wish I was the best for youХотела бы быть лучшей для тебя,
But I'm a con artistНо я аферистка.
Thinking I can get to youДумаю, будто смогу достучаться до тебя,
Say it like a sadistГоворю это как садистка.
It's everything I want to do, oohЭто всё, чего я хочу, у-у,
When I think of youКогда я думаю о тебе.
Lo que siento me atormentaТо, что я чувствую, меня мучит.
Mi pesar navega a ciegasМоя печаль плывёт вслепую.
Que anhelada tan violentaТакое желанное, такое жестокое.
Dime si piensas en míСкажи, думаешь ли ты обо мне.
Where did all the walls begin?Где впервые выросли эти стены?
I wonder where I could have beenДумаю, где бы я могла оказаться.
Everything comes back againВсё снова возвращается,
To haunt me from withinЧтобы преследовать меня изнутри.
When I think of youКогда я думаю о тебе,
I wanna be iconicМне хочется стать легендой.
Wish I was the best for youХотела бы быть лучшей для тебя,
But I'm a con artistНо я аферистка.
Thinking I can get to youДумаю, будто смогу достучаться до тебя,
Say it like a sadistГоворю это как садистка.
It's everything I want to do, oohЭто всё, чего я хочу, у-у,
When I think of youКогда я думаю о тебе.
Solo existes túСуществуешь только ты.
Quiero ser tu ángelЯ хочу быть твоим ангелом.
Solo quiero ser tu luzЯ лишь хочу быть твоим светом,
But I'm a con artistНо я аферистка.
Thinking I can get to youДумаю, будто смогу достучаться до тебя,
Say it like a sadistГоворю это как садистка.
It's everything I want to do, oohЭто всё, чего я хочу, у-у,
When I think of youКогда я думаю о тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When I think of you — LP
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Room 12
(2026)
-
1.
Shelly
- 2. Best in life
-
3.
Love is all I have
- 4. Mi corazón
- 5. Thirty 2nd chances
- 6. Heaven and earth
- 7. Amnesia
- 8. Jonesin
- 9. Don't stop
- 10. When I think of you
- 11. Chasing & waiting
