lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Room 12

LP — перевод и текст песни
Thirty 2nd chances

LP Room 12 (2026) Thirty 2nd chances
5.0 162
Thirty 2nd chances
Thirty 2nd chances
LP

Thirty 2nd chances

Тридцать вторых шансов

Oh, loversО, влюблённые,
Isn't time a bummer?Разве время не подводит?
Ignite you in the summerЗажигает вас летом,
That only leaves the fallА потом остаётся только осень.
And then there's othersА потом появляются другие,
Read you cover to coverЧитают тебя от корки до корки.
The two of you just sufferВы вдвоём только мучаетесь,
And you feel you've seen it allИ кажется, что ты видела всё.
But, oh, love is for the makingНо любовь нужно создавать:
The poems and stargazingСтихи и взгляды на звёзды,
The risk you can't ignoreРиск, от которого не отвернуться.
So tell me how...Так скажи мне, как...
How could I live with the things I didn't doКак мне жить с тем, чего я не сделала,
When I know that I want everything with you?Если я знаю: я хочу всего с тобой?
And I'm so lucky for the love I've had to loseИ мне так повезло потерять ту любовь,
'Cause, baby, thirty second chances led to youВедь, детка, тридцать вторых шансов вели к тебе.
Oh, sorrowО, печаль,
Like there's no tomorrowБудто завтра не будет.
No change left to borrowБольше нечего занять у перемен,
And you dream of better daysИ ты мечтаешь о лучших днях.
Another lessonЕщё один урок
In patience and concessionТерпения и уступок,
Too many times to mentionСлишком много раз, чтобы перечислять,
And you feel you've lost your wayИ кажется, что ты сбилась с пути.
But, oh, love is for the takingНо любовь можно брать,
You realize who you're saving—И ты понимаешь, кого спасаешь:
It's been you all alongВсё это время — себя.
So tell me how...Так скажи мне, как...
How could I live with the things I didn't doКак мне жить с тем, чего я не сделала,
When I know that I want everything with you?Если я знаю: я хочу всего с тобой?
And I'm so lucky for the love I've had to loseИ мне так повезло потерять ту любовь,
'Cause, baby, thirty second chances led...Ведь, детка, тридцать вторых шансов вели...
Thirty possibilitiesТридцать возможностей,
That led me here to youКоторые привели меня сюда, к тебе,
Missing opportunitiesУпущенные шансы,
That got me to the truthКоторые вывели меня к правде.
Was it an abilityБыла ли это способность,
I made up in my youthКоторую я придумала в юности,
So I'd get by?Чтобы справляться?
It doesn't have to be this wayВсё не должно быть так.
Love isn't a diseaseЛюбовь — не болезнь.
But every time I closed my eyesНо каждый раз, закрывая глаза,
I wanted to believeЯ хотела верить.
The enemy inside of meВрага внутри себя
Is what I had to leaveМне и нужно было оставить
Behind this timeПозади на этот раз.
Tell me how...Скажи мне, как...
How could I live with the things I didn't doКак мне жить с тем, чего я не сделала,
When I know that I want everything with you?Если я знаю: я хочу всего с тобой?
And I'm so lucky for the love I've had to loseИ мне так повезло потерять ту любовь,
Baby, thirty second chances led to youДетка, тридцать вторых шансов вели к тебе.
Thirty possibilitiesТридцать возможностей,
That led me here to youКоторые привели меня сюда, к тебе,
Missing opportunitiesУпущенные шансы,
That got me to the truthКоторые вывели меня к правде.
Was it an abilityБыла ли это способность,
I made up in my youthКоторую я придумала в юности,
So I'd get by?Чтобы справляться?
And I'm so lucky for the love I've had to loseИ мне так повезло потерять ту любовь,
Baby, thirty second chances led to youДетка, тридцать вторых шансов вели к тебе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 сентября 2026
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Thirty 2nd chances — LP Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

LP

LP

LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.

полная биография

Этот альбом

Room 12
Room 12 (2026)
Угадай мелодию! LP Играть >

Видео

Топ сегодня