Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Shelly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
218
Shelly
Шелли
Going out into the nightВыходишь в ночь,
We all go through it all in timeМы все через это проходим со временем.
You've had the kids, you've been a wifeУ тебя были дети, ты была женой,
You take a trip, you fight the fightТы отправляешься в путь и держишь удар.
Money doesn't help a thing, you knowДеньги тут не помогают, ты знаешь,
No guarantee in golden ringsЗолотые кольца ничего не гарантируют.
You do the work in Miami heatТы делаешь своё дело в майамской жаре
Hopefully always feel the beatИ, надеюсь, всегда чувствуешь бит.
Times are change and times are fateВремена меняются, времена решают.
A woman's gotta find her wayЖенщине нужно найти свой путь,
Take the reins, take a hikeВзять поводья, уйти куда глаза глядят,
Call it anything you likeНазывай это как хочешь.
Oh, you want a little bit of that life?О, хочешь немного такой жизни?
Yeah, you want a little bit of that life?Да, хочешь немного такой жизни?
Creeping in someone's dreams at nightПрокрадываться по ночам в чужие сны,
No one at your door, it feels so niceНикого у твоей двери — как же хорошо.
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
Makes her so happy, she's happy, she's happyОн делает её такой счастливой, она счастлива.
We're happy, she's happy, we're happy, oh, oh-ohМы счастливы, она счастлива, мы счастливы, о-о.
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
OhО...
Oh, you want a little bit of that life?О, хочешь немного такой жизни?
Yeah, you want a little bit of that life?Да, хочешь немного такой жизни?
Creeping in someone's dreams at nightПрокрадываться по ночам в чужие сны,
Oh, you want a little bit of that life?О, хочешь немного такой жизни?
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
Shelly got someone, he's younger and ColombianУ Шелли кто-то есть, он моложе и колумбиец.
OhО...
По словам LP, песня выросла из разговора с подругой Шелли: та рассказала, что счастлива с новым парнем, который моложе её и родом из Колумбии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shelly — LP
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Room 12
(2026)
-
1.
Shelly
- 2. Best in life
-
3.
Love is all I have
- 4. Mi corazón
- 5. Thirty 2nd chances
- 6. Heaven and earth
- 7. Amnesia
- 8. Jonesin
- 9. Don't stop
- 10. When I think of you
- 11. Chasing & waiting
