Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Heaven and earth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
189
Heaven and earth
Небо и земля
Oh man, I say, where you been?Ох, ну где же ты пропадаешь?
I feel so aloneМне так одиноко.
Maybe you lost your phoneМожет, у тебя пропал телефон.
Oh hell, it's a cold nightЧёрт, какая холодная ночь,
When you realizeКогда понимаешь:
You're already goneТебя уже нет.
I won't give upЯ не сдамся.
Ashes to dustПепел к праху,
Can't blow me awayМеня не развеять.
You'll never escapeТебе никуда не сбежать.
Burn out the sunПусть солнце догорит
'Til kingdom comeДо скончания времён,
And nothing is leftИ ничего не останется,
Until you acceptПока ты не примешь это.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
Oh hey, I saw your friends todayО, эй, сегодня я видела твоих друзей
In a thunderstormВо время грозы.
They say you're still aloneГоворят, ты всё ещё одинока.
Oh yeah, well, my heart breaksО да, что ж, сердце разрывается.
I still can't let goЯ всё ещё не могу отпустить.
There, that says it allВот, этим всё сказано.
I won't give upЯ не сдамся.
Ashes to dustПепел к праху,
Can't blow me awayМеня не развеять.
We'll never escapeНам никуда не сбежать.
Burn out the sunПусть солнце догорит
'Til kingdom comeДо скончания времён,
And nothing is leftИ ничего не останется,
Until you acceptПока ты не примешь это.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohУ-у, у-у, у-у, у-у, у-у,
What is loving forДля чего тогда любовь,
If I can't turn you on?Если я не могу зажечь тебя?
Ooh, ooh, ooh, ooh, oohУ-у, у-у, у-у, у-у, у-у,
I'm just killing timeЯ просто убиваю время,
'Til I make you mineПока не сделаю тебя своей.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
Just to love youТолько чтобы любить тебя,
I'll be moving heaven and earthЯ сдвину небо и землю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heaven and earth — LP
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Room 12
(2026)
-
1.
Shelly
- 2. Best in life
-
3.
Love is all I have
- 4. Mi corazón
- 5. Thirty 2nd chances
- 6. Heaven and earth
- 7. Amnesia
- 8. Jonesin
- 9. Don't stop
- 10. When I think of you
- 11. Chasing & waiting
