Войти с форума
Регистрация на форуме
LP — перевод песни
Best in life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LP появятся новые переводы
5.0
160
Best in life
Лучшее в жизни
Only the bestТолько лучшее.
Well just say yes to me...Ну же, просто скажи мне «да»...
Don't you wanna get lost in the worldРазве не хочешь потеряться в этом мире,
Be a boy be a girlБыть парнем, быть девушкой?
Don't you think you deserveРазве ты не думаешь, что заслуживаешь
The best in lifeЛучшего в жизни,
The best in lifeЛучшего в жизни,
The best in lifeЛучшего в жизни?
There is no other wayДругого пути нет.
So, don't you wanna be there?Так разве ты не хочешь быть там?
Don't you wanna be there?Разве не хочешь быть там?
And when you feelin' that outlaw vibeИ когда чувствуешь этот дух вне закона,
Take it out for a real test driveВыведи его на настоящий тест-драйв.
Don't you wantРазве ты не хочешь,
Don't you want the best in life?Не хочешь лучшего в жизни?
Check yourself and liberateРазберись в себе и освободись,
What gets you through the night tonightОсвободи то, что спасёт тебя этой ночью.
Don't you want the best in life?Разве ты не хочешь лучшего в жизни?
Let that be your guiding lightПусть это будет твоим путеводным светом.
Don't you wanna get lost in the noise?Разве не хочешь потеряться в шуме?
Be a girl be a boyБыть девушкой, быть парнем?
It's a plan it's a choiceЭто план, это выбор:
The best in lifeЛучшее в жизни,
The best in lifeЛучшее в жизни.
Don't you wanna escape from the void?Разве не хочешь вырваться из пустоты?
Just resist feel the joyПросто сопротивляйся, почувствуй радость.
There's no need to avoidНе нужно избегать
The best in lifeЛучшего в жизни,
The best in lifeЛучшего в жизни,
The best in lifeЛучшего в жизни.
And when you feelin' that outlaw vibeИ когда чувствуешь этот дух вне закона,
Turn it up like an amplifierСделай громче, как усилитель.
Don't you wantРазве ты не хочешь,
Don't you want the best in life?Не хочешь лучшего в жизни?
Check yourself and liberateРазберись в себе и освободись,
What gets you through the night tonightОсвободи то, что спасёт тебя этой ночью.
Don't you want the best in life?Разве ты не хочешь лучшего в жизни?
Let that be your guiding lightПусть это будет твоим путеводным светом.
But it never lets me downНо это никогда меня не подводит.
You never let me downТы никогда меня не подводишь.
Now we're all togetherТеперь мы все вместе,
Could be gone foreverИ это может исчезнуть навсегда.
But she never lets me downНо она никогда меня не подводит.
You never let me downТы никогда меня не подводишь.
No, she never lets me downНет, она никогда меня не подводит.
She never lets me downОна никогда меня не подводит.
(My darling never lets me down)(Моя дорогая никогда меня не подводит).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Best in life — LP
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
LP
LP — американская певица и сонграйтер Лаура Перголицци, которая шла к мировой узнаваемости годами. От ранних альбомов и сложных контрактов до авторских кредитов для Rihanna и Christina Aguilera, а затем — до международного хита Lost on You. Эта биография — о голосе на разрыв, уязвимости как силе и карьере, построенной упорством.
полная биографияЭтот альбом
Room 12
(2026)
-
1.
Shelly
- 2. Best in life
-
3.
Love is all I have
- 4. Mi corazón
- 5. Thirty 2nd chances
- 6. Heaven and earth
- 7. Amnesia
- 8. Jonesin
- 9. Don't stop
- 10. When I think of you
- 11. Chasing & waiting
