Войти с форума
Регистрация на форуме
LOVIXX STOSLIV — перевод песни
Don't tell your dreams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у LOVIXX STOSLIV появятся новые переводы
4.7
1218
Хит-парад
место
22
Don't tell your dreams
Не рассказывай о своих мечтах
Don’t tell your dreams to everybody aroundНе рассказывай о своих мечтах каждому встречному,
Some people smile but wanna see you downНекоторые улыбаются, но хотят видеть твоё падение.
Keep it quiet, don’t make a soundПомалкивай об этом, не издавай ни звука,
Let your success be what shakes the groundПусть твой успех станет тем, что сотрясет землю.
Don’t tell your dreams to everybody aroundНе о своих мечтах каждому встречному,
Some people smile but wanna see you downНекоторые улыбаются, но хотят видеть твоё падение.
Keep it quiet, don’t make a soundПомалкивай об этом, не издавай ни звука.
Haven’t earned a million yetЯ ещё не заработал миллион,
But I’m aiming for the skyНо я мечу в самое небо.
One day I fill a stadiumОднажды я заполню стадион,
Watch the crowd multiplyБуду смотреть, как растёт эта толпа.
Talk about my hard workВсе только и говорят о моем упорном труде,
Now they watching every moveТеперь они следят за каждым моим шагом.
This next step is just a warm upЭтот следующий шаг — всего лишь разминка,
Got a lot more to proveМне ещё многое нужно доказать.
Secured my positionЯ закрепил за собой позиции,
Now my parents are impressedТеперь мои родители впечатлены.
Used to stress at the starting lineРаньше я стрессовал на линии старта,
Now I’m chasing nothing lessА теперь я иду только к вершине.
Work smart not hardРаботай с умом, а не до изнеможения —
That’s how the maximum is madeвот как выжимается максимум.
Got local currency for nowПока что у меня местная валюта,
But the dollars on the wayНо доллары уже на подходе.
I cannot forget betrayal that’s a line I won’t eraseЯ не могу забыть предательство, эту черту я не сотру.
I don’t need the fameМне не нужна слава,
Just the power and the place compared to thisТолько власть и соответствующий статус.
Chasing numbersВ погоне за цифрами:
Ready set go start the raceНа старт, внимание, марш, начни эту гонку.
I’m running too but with patience keeping steady paceЯ тоже бегу, но терпеливо, сохраняя ровный темп.
Got a mentor by my side that’s the way it’s meant to beРядом со мной наставник — так всё и должно быть.
Against the crowd we stand out heavyМы мощно выделяемся на фоне толпы,
They can clearly seeОни это прекрасно видят.
Focused on resultsСосредоточен на результатах,
Never begging for attentionНикогда не вымаливаю внимание,
Built a foundation in the streets with pure intentionЗаложил фундамент прямо на улицах с чистыми намерениями.
Don’t tell your dreams to everybody aroundНе рассказывай о своих мечтах каждому встречному,
Some people smile but wanna see you downНекоторые улыбаются, но хотят видеть твоё падение.
Keep it quiet, don’t make a soundПомалкивай об этом, не издавай ни звука,
Let your success be what shakes the groundПусть твой успех станет тем, что сотрясет землю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't tell your dreams — LOVIXX STOSLIV
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
LOVIXX STOSLIV
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.