Войти с форума
Регистрация на форуме
Los jaivas — перевод песни
Hijos de la tierra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Los jaivas появятся новые переводы
5.0
23
Hijos de la tierra
Дети земли
Amor, se nos va la vida.Любовь моя, жизнь ускользает от нас.
Ven, vamos a buscar entoncesТак давай же поищем
Toda la ternura,Всю нежность,
Toda la hermosura,Всю красоту —
Tesoros del alma.Сокровища души.
Volcán, es mi pecho ardiente,Вулкан — моя пылающая грудь,
Su lava insolente, cura las heridas.Его дерзкая лава исцеляет раны.
Cristales de tierra dormidaКристаллами спящей земли
Serán nuestros besos que en el embelesoСтанут наши поцелуи, что в упоении
De otros siglos nuevos tendrán su cabida.Грядущих веков найдут своё место
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
¡Amor! (Somos hijos de la tierra)Любовь моя! (Мы — дети земли.)
¡Amor! (Somos hijos de la tierra)Любовь моя! (Мы — дети земли.)
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
Ay, venО, ну же,
Vamos a invocar con la voz más claraПризовём же самым ясным голосом
Las riquezas puras del jardín del mundo.Нетронутые богатства сада мира.
Sultana, cuerpo y maravilla,Владычица, тело и чудо,
Eres tú la fuente,Ты — родник,
Remanso y vertiente,Тихая заводь и исток,
Guardas la semilla.Ты хранишь семя.
Ven, vamos a jugarДавай же представим,
A que somos dueños de todos los sueños,Что мы владеем всеми грёзами,
Que tenemos todo el sublime encanto,Будто нам даровано великое волшебство —
Llama de la vida.Пламя жизни.
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
¡Amor! (Somos hijos de la tierra)Любовь моя! (Мы — дети земли.)
¡Amor! (Somos hijos de la tierra)Любовь моя! (Мы — дети земли.)
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
Somos hijos de la tierra.Мы — дети земли.
(Somos hijos de la tierra,(Мы — дети земли,
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
Somos hijos de la tierra)Мы — дети земли.)
Y su palabra es nuestra historia.И её слово — наша история.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hijos de la tierra — Los jaivas
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Los jaivas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
