Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
We're all created Evil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
7
We're all created Evil
Мы все воплощение Зла
Take the law into your own handsВозьми закон в свои руки
To the core and die for your friendsЦеликом и полностью и умри за своих близких.
Love is blind, revenge is sweetЛюбовь слепа, месть же сладка,
From every point of viewИ с какой стороны ни посмотри,
Everybody is rightКаждый окажется прав.
The broken unspoken agreement of lifeТаково нарушенное негласное правило жизни.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну1,
We kill who we need to killМы погубим каждого, кого посчитаем нужным.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
And all the blood we spilledИ каждая пролитая капля крови
Makes all of us equalДелает нас похожими друг на друга.
We are, we areМы, мы...
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
We kill who we need to killМы погубим каждого, кого посчитаем нужным.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
And all the blood we spilledИ каждая пролитая капля крови
Makes all of us equalДелает нас похожими друг на друга.
We areМы...
We're all created evilМы все воплощение зла.
We're all created evilМы все воплощение зла.
Every dad becomes a killerКаждый отец убьёт за свою плоть,
Every mother will die for her bloodКаждая мать умрёт за свою кровь.
Love is blind, revenge is sweetЛюбовь слепа, месть же сладка,
From ever point of viewИ с какой стороны ни посмотри,
Everybody is rightКаждый окажется прав.
Unbroken devotionПреданность, которую не сломить.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
We kill who we need to killМы погубим каждого, кого посчитаем нужным.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
And all the blood we spilledИ каждая пролитая капля крови
Makes all of us equalДелает нас похожими друг на друга.
We are, we areМы, мы...
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
We kill who we are need to killМы погубим каждого, кого посчитаем нужным.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
And all the blood we spilledИ каждая пролитая капля крови
Makes all of us equalДелает нас похожими друг на друга.
We areМы...
We're all created evilМы все воплощение зла,
We will never findИ нам не отыскать,
We're all created evilМы все воплощение зла,
The deserved peace of mindЗаслуженного мира,
We're all created...Мы все воплощение...
Built a society on blood and our own gravestonesВ обществе, сотворённом на крови и наших могилах,
We will punish the faithless with our fathers bonesМы покараем каждого неверного, стоя на костях наших предков.
I am not the one to throw the firstНет, я не тот, кто бросит первый,
But I will survive throw the lastНо меня спасёт последний,
The last stoneПоследний камень,
The last stoneПоследний камень,
The last stoneПоследний камень.
We're all created evil (evil, evil)Мы все воплощение зла (зла, зла),
We're all created evil (evil, evil)Мы все воплощение зла (зла, зла),
We will never find (evil, evil)И нам не отыскать (зла, зла),
We're all created evil (evil, evil)Мы все воплощение зла (зла, зла),
The deserved peace of mind (evil, evil, evil)Заслуженного мира (зла, зла, зла).
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
We kill who we need to killМы погубим каждого, кого посчитаем нужным.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
And all the blood we spilledИ каждая пролитая капля крови
Makes all of us equalДелает нас похожими друг на друга.
We are, we areМы, мы...
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
We kill who we need to killМы погубим каждого, кого посчитаем нужным.
Make love make warЗанимаемся любовью, разжигаем войну,
And all the blood we spilledИ каждая пролитая капля крови
Makes all of us equalДелает нас похожими друг на друга.
We areМы...
We're all created evilМы все воплощение зла.
1) отсылка к лозунгу Make love, not war (дословно «занимайтесь любовью, а не войной»).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We're all created Evil — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Full metal whore
(2015)
- 3. Born in slavery
- 4. Pretty dead dead boy
- 5. We're all created Evil