Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The days of our lives (Lord of the Lost)

The days of our lives

Дни нашей жизни


I have called you to say goodbye to the world
All promises forgotten and regrets denied
Leave me a light on, cause I won't sleep
I want to watch the flames wipe out our lives
we can't keep

Do you remember the days of our lives
We fade into the memories alone with our cries
And do you remember how it used to be
In a world that had it all
but not enough for you and me

I have called you today to be at my side
We face the darkest hour, nothing to repair
I want you to shine on, there's nothing to fear
Tomorrow will be gone, so don't shed no tear

Do you remember the days of our lives
We fade into the memories alone with our cries
And do you remember how it used to be
In a world that had it all
but not enough for you and me

One day, another day
One day you gotta let go
One day, another day
One day you gotta let go

Do you remember the days of our lives
We fade into the memories alone with our cries
And do you remember how it used to be
In a world that had it all
but not enough for you and me
Not enough for you and me

Я позвонил тебе, чтобы попрощаться с миром.
Все обещания забыты, а сожаления отвергнуты.
Оставь мне свет включенным, потому что я не буду спать.
Я хочу смотреть, как пламя уничтожает наши жизни,
которые мы не можем сохранить.

Помнишь ли ты дни нашей жизни?
Мы растворяемся в воспоминаниях, одни со своими слезами.
И помнишь ли ты, как было раньше
В мире, где было всё,
но этого было недостаточно для тебя и меня?

Я позвонил тебе сегодня, чтобы ты была рядом со мной.
Мы встречаем самый темный час, ничего не исправить.
Я хочу, чтобы ты сияла, бояться нечего.
Завтра пройдёт, так что не проливай слёз.

Помнишь ли ты дни нашей жизни?
Мы растворяемся в воспоминаниях, одни со своими слезами.
И помнишь ли ты, как было раньше
В мире, где было всё,
но этого было недостаточно для тебя и меня?

Один день, другой день.
Однажды ты должна отпустить.
Один день, другой день.
Однажды ты должна отпустить.

Помнишь ли ты дни нашей жизни?
Мы растворяемся в воспоминаниях, одни со своими слезами.
И помнишь ли ты, как было раньше
В мире, где было всё,
но этого было недостаточно для тебя и меня?
Недостаточно для тебя и меня.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The days of our lives — Lord of the Lost Рейтинг: 5 / 5    3 мнений
Добавлено: 7 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

OPVS NOIR Vol. 3

OPVS NOIR Vol. 3

Lord of the Lost

lord_of_the_lost Игра «Угадай мелодию!»

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

10.04.(1979) День памяти культового итальянского композитора Nino Rota