Войти с форума
Регистрация на форуме
Lord of the Lost — перевод песни
Never forgive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lord of the Lost появятся новые переводы
5.0
32
Never forgive
Никогда не прощу
More than I can takeБольше, чем я мог бы понять.
Much more than I could ever swallowНамного больше, чем я мог бы вытерпеть.1
Bigger than myselfИ даже больше меня самого.
Too muchСлишком много.
Too deepСлишком глубоко.
Too far to followСлишком далеко от меня.
Now I give upТеперь я выбираю сдаться.
When I give upСдаваясь,
I know that you won't forgive meЯ знаю, что не получу твоего прощения.
Now I give upТеперь я выбираю сдаться,
And no, I will never forgiveИ нет, я тоже никогда тебя не прощу.
When I give upСдаваясь,
I know that you won't forgive meЯ знаю, что не получу твоего прощения.
Now I give upТеперь я выбираю сдаться,
And no, I will never forgiveИ нет, я тоже никогда тебя не прощу.
The end of every nightКак только заканчивается ночь,
I wake up and dieЯ просыпаюсь, и жизнь покидает меня.
Drowned in endless greenЯ утопаю в бесконечно зеленом
Embraced by your eyesТвоих глаз.
Flawless, sereneСовершенна, безмятежна.
When I give upСдаваясь,
I know that you won't forgive meЯ знаю, что не получу твоего прощения.
Now I give upТеперь я выбираю сдаться,
And no, I will never forgiveИ нет, я тоже никогда тебя не прощу.
When I give upСдаваясь,
I know that you won't forgive meЯ знаю, что не получу твоего прощения.
Now I give upТеперь я выбираю сдаться,
And no, I will never forgiveИ нет, я тоже никогда тебя не прощу.
And no, I will never forgiveИ нет, я тоже никогда тебя не прощу,
And no, I will never forgiveИ нет, я тоже никогда тебя не прощу,
Oh, I will never forgiveО, я никогда не прощу,
I will never, never forgiveЯ никогда, никогда тебя не прощу.
1) дословно «проглотить»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never forgive — Lord of the Lost
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Lord of the Lost
Lord of the Lost — немецкая группа из Гамбурга, которая выстроила карьеру на контрастах: тяжёлый металл, индустриальные текстуры, готическая мелодика и яркая глэм-театральность. От сольного проекта Криса Хармса до победы в немецком отборе и выступления на Евровидении-2023 путь занял годы концептуальных альбомов, акустических экспериментов и больших туров.
полная биографияЭтот альбом
Fears
(2010)
-
1.
Last words
-
6.
Till death us do part
- 7. Prologue
- 8. Never forgive
- 9. To die for
- 13. Sooner or later
- 14. The eyes of love are blind