Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dirge (Look Outside Your Window)

Dirge

Панихида


I'm walking and I'm strolling
And they catch me and keep moving
And the figures are the focus
Even I don't even notice that
Health is only fictional
If someone's there to fix it all
And don't believe a word of it
Cuz I'm the one who burns to death

This is my last
But first I will shine
If I go
I will be lost
And my soul will never die

Take me back a little way
And hit me with a compass
The cycle is repeated
We are nothing we succumb

I'm terrified of everything
You censored up the light again
The night was tension, oddly tension
Eating out my heart again
I am not the guilty one
But I will pay the price
Just remember later on
I was someone I was right

This is my last
But first I will shine
If I go
I will be lost
And my soul will never die
If I go
I will be lost
And my soul will never die

This is my last
But first I will shine
If I go
I will be lost
And my soul will never die
But my soul will never die
But my soul

Я иду, просто бесцельно брожу,
а они ловят меня взглядом и двигаются дальше.
В центре внимания — фигуры,
и я сам даже не замечаю этого.
Здоровье — лишь фикция,
пока рядом есть кто-то, готовый всё «подлатать».
Не верь ни единому слову,
ведь сгораю дотла именно я.

Это мой последний миг,
но прежде — я воссияю.
Если я уйду,
то буду потерян,
но душа моя не умрёт никогда.

Верни меня немного назад
и сбей с курса.
Этот цикл неизбежен:
мы — ничто, и мы поддаёмся.

Меня ужасает буквально всё.
Ты вновь застилаешь мне свет.
Ночь — сплошное, странное напряжение —
оно вновь выедает мне сердце.
Я не виновен,
но всё равно буду платить по счетам.
Просто вспомни потом:
я был кем-то, и я был прав.

Это мой последний миг,
но прежде — я воссияю.
Если я уйду,
то буду потерян
но душа моя не умрёт никогда.
Если я уйду,
то буду потерян,
но душа моя не умрёт никогда.

Это мой последний миг,
но прежде — я воссияю.
Если я уйду,
то буду потерян,
но душа моя не умрёт никогда.
Моя душа моя не умрёт никогда.
Моя душа...

Автор перевода — AlexMort

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dirge — Look Outside Your Window Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Добавлено: 21 апреля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

Look outside your window

Look outside your window

Look Outside Your Window

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня