Войти с форума
Регистрация на форуме
Liza Minnelli — перевод и текст песни
The singer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Liza Minnelli появятся новые переводы
5.0
31
The singer
Певица
In a small cafe on a crowded nightВ маленьком переполненном ночном кафе
In a spot of light stands the singerВ свете софитов стоит певица.
Then the band beginsТогда группа начинает играть,
And the beat is strongИ ритм силён,
And the room belongs to the singerИ весь зал принадлежит певице.
All the people turn to hear her sad refrainВсе люди оборачиваются послушать её грустный припев
And catch the cry of pain that's in her songИ уловить крик боли в её песне.
But in her haunted faceНо по её тревожному лицу
And in her searching eyesИ ищущим глазам
There is a sign that something's wrongВидно, что что-то не так.
Now the eager crowd hangs on every wordТеперь толпа жадно ловит каждое слово,
But the sounds are slurred by the singerНо певица заглатывает звуки,
Til' the people feel every aching partИ люди чувствуют каждую ноющую часть
Of the broken heart of the singerРазбитого сердца певицы.
Still the song goesЗвучит песня
On about a love she knewО любви, которую она познала,
That seemed so sure, so trueЧто казалась такой надёжной, такой настоящей,
But turned out wrongНо оказалась ложью.
And from the tearsИ со слёзами,
She shows nobody really knowsКоторые она показывает, никто толком не знает,
Is she the singer or the songВ певице дело или в песне,
Is she the singer or the songВ певице дело или в песне. .
As the sad song endsИ когда заканчивается песня,
She hits the final noteОна берёт последнюю ноту,
It catches in her throatКоторая застревает в её горле,
But comes out strongНо всё равно звучит сильно.
And as she bows and goesИ когда она кланяется и уходит,
Nobody really knowsНикто толком не знает,
Was she the singer or the songВ певице было дело или в песне,
Was she the singer, or the songВ певице было дело или в песне. .
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The singer — Liza Minnelli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Liza Minnelli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.