Войти с форума
Регистрация на форуме
Linea Aspera — перевод песни
Reunion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linea Aspera появятся новые переводы
5.0
24
Reunion
Воссоединение
If I see you again, I swear it's just a reflexЕсли я увижу тебя снова, клянусь, это просто рефлекс,
When my second phalanx goes crashing through your orbital ridge.Когда моя вторая фаланга врезается в твою глазницу.
The third, the fourth, the fifth: succession is meant to be swift,Третья, четвёртая, пятая: удары должны следовать быстро,
Until there's nothing left of the eyes you saw me with.Пока не останется ничего от глаз, которыми ты смотрела на меня.
It was never revenge for a glacial silence:Это никогда не было местью за ледяное молчание:
You are emptiness.Ты — пустота.
You are emptiness.Ты — пустота.
It was never revenge, it was self defence:Это никогда не было местью, это была самозащита:
You are emptiness.Ты — пустота.
You are emptiness.Ты — пустота.
If I see you again, I swear it's just a reflex.Если я увижу тебя снова, клянусь, это просто рефлекс.
Leaving bones in splinters all over your face.Оставляя твои кости разбитыми в щепки по всему лицу.
It's no mistake when the zygomatic arch breaks.Это не ошибка, когда ломается скуловая дуга.
Cracks in the sagittal suture: my love, it's your future.Трещины в сагиттальном шве: моя любовь, это твоё будущее.
It was never revenge for a glacial silence:Это никогда не было местью за ледяное молчание:
You are emptiness.Ты — пустота.
You are emptiness.Ты — пустота.
It was never revenge, it was self defence, it was self defence:Это никогда не было местью, это была самозащита, это была самозащита:
You are emptiness.Ты — пустота.
You are emptiness.Ты — пустота
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reunion — Linea Aspera
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Linea Aspera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.