Войти с форума
Регистрация на форуме
Linea Aspera — перевод и текст песни
Malarone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linea Aspera появятся новые переводы
5.0
16
Malarone
Маларон1
He's a protozoan, he's just a filthy protozoanОн простейший, он просто мерзкий простейший.2
He's a protozoan, he's just a filthy protozoanОн простейший, он просто мерзкий простейший.
The roads are dry and dustyДороги сухие и пыльные,
The roads are dry and dustyДороги сухие и пыльные.
And we're taking in the sceneryМы смотрим по сторонам,
Waving to the people in the fieldsМашем людям в полях.
This is life to meЭто моя жизнь,
As far as the eye can seeВсё, что вижу вокруг.
And you are dead, you are dead, you are dead to meА ты мертва, мертва, мертва для меня.
I was twisted up in Cwezi shrines, and you were the anomalyЯ был опутан в святилищах Квези3, а ты была аномалией,
A conceited diseaseБолезнью тщеславия.
Time spent in foreign lands is a cureВремя в чужих краях — лекарство,
It seems, and it triggered a change in meПохоже, оно изменило меня.
This is an unfamiliar strain, I have no immunityЭто незнакомый штамм, у меня нет иммунитета.
Ravenous and unrelenting, pathogenic and parasiticПрожорливый и безжалостный, болезнетворный и паразитический.
This is unclean and it has to be treatedЭто отвратительно, и это надо лечить.
Parasite in the bloodstream: this is unclean, this is uncleanПаразит в крови — это отвратительно, это отвратительно.
And he's feeding, he's been feeding on everythingИ он питается, он питался всем.
I was twisted up in Cwezi shrines, and you were the anomalyЯ был опутан в святилищах Квези, а ты была аномалией,
A conceited diseaseБолезнью тщеславия.
Time spent in foreign lands is a cureВремя в чужих краях — лекарство,
It seems, and it triggered a change in meПохоже, оно изменило меня.
He's a protozoan, he's just a filthy protozoanОн простейший, он просто мерзкий простейший.
Parasite in the bloodstream, this is unclean, this is uncleanПаразит в крови — это отвратительно, это отвратительно.
I was twisted up in Cwezi shrines, and you were the anomalyЯ был опутан в святилищах Квези, а ты была аномалией,
A conceited diseaseБолезнью тщеславия.
Time spent in foreign lands is a cureВремя в чужих краях — лекарство,
It seems, and it triggered a change in meПохоже, оно изменило меня.
The roads were dry and dusty, the roads were dry and dustyДороги были сухие и пыльные, дороги были сухие и пыльные.
We were taking in the sceneryМы смотрели по сторонам,
Waving to the people in the fieldsМахали людям в полях.
This was life to me, as far as the eye could seeЭто была моя жизнь, всё, что видел вокруг.
And you were dead, you were dead, you were dead to meА ты была мертва, мертва, мертва для меня.
I was twisted up in Cwezi shrines, and you were the anomalyЯ был опутан в святилищах Квези, а ты была аномалией,
A conceited diseaseБолезнью тщеславия.
Time spent in foreign lands is a cureВремя в чужих краях — лекарство,
It seems, and it triggered a change in meПохоже, оно изменило меня.
He's just a filthy protozoanОн просто мерзкий простейший,
He's just a filthy protozoanОн просто мерзкий простейший.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Malarone — Linea Aspera
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Linea Aspera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Linea Aspera
(2012)
- 1. Synapse
- 2. Eviction
-
3.
Fer-De-Lance
- 5. Malarone
- 6. Hinterland
- 8. Reunion
2) В медицине термин «простейшие» (лат. Protozoa) относится к одноклеточным организмам, которые могут паразитировать в организме человека и вызывать заболевания — протозоозы
3) Святилища Квези (Cwezi Shrines) — места почитания духов полулегендарной династии Квези, правившей в регионе Африканских Великих Озёр. В местных верованиях Квези почитаются как духи-предки, обладающие сверхъестественной силой. В тексте — как символ чего-то чуждого, непонятного.