Войти с форума
Регистрация на форуме
Lili Ivanova — перевод песни
Закъснение
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lili Ivanova появятся новые переводы
5.0
65
Закъснение
Опоздание
Тъй дълго стана моето закъснениеМоё опоздание затянулось так надолго,
Очакаваш ли ме още с нетърпениеЖдёшь ли меня ещё с нетерпением?
Очи изпълнени с тревогаГлаза полны тревоги,
съмнения нескрити и желанияНескрываемого сомнения и желания?
А може би чрез изпитанияА может быть, через испытания,
а може би на разстояниеА может быть, на расстоянии
се чувства силата на любовтаЧувствуется сила любви
и нейната неземна властИ её неземная власть.
Ах, как жестоко времето през нас минаваАх, как безжалостно время летит мимо нас.
Поне усмивката си запазиПо крайней мере, сохрани свою улыбку
и тези пламенни стрели в очитеИ эти огненные стрелы в глазах,
с които мигновено ме раниКоторыми ты мгновенно меня ранил.
Ах, как жестоко времето през нас минаваАх, как безжалостно время летит мимо нас.
Поне усмивката си запазиПо крайней мере, сохрани свою улыбку
и тези пламенни стрели в очитеИ эти огненные стрелы в глазах,
с които мигновено ме раниКоторыми ты мгновенно меня ранил.
За отговор ще чакам не словаВ ответ я жду не слова,
а жарко тръпнещите устниА жарко трепещущие губы,
стрели стопени от тъгаСтрелы, растопленные печалью,
ръце, които стискат и не пускатРуки, которые обнимают и не отпускают.
А може би чрез изпитанияА может быть, через испытания,
а може би на разстояниеА может быть, на расстоянии
се чувства силата на любовтаЧувствуется сила любви
и нейната неземна властИ её неземная власть.
Ах, как жестоко времето през нас минаваАх, как безжалостно время летит мимо нас.
Поне усмивката си запазиПо крайней мере, сохрани свою улыбку
и тези пламенни стрели в очитеИ эти огненные стрелы в глазах,
с които мигновено ме раниКоторыми ты мгновенно меня ранил.
Ах, как жестоко времето през нас минаваАх, как безжалостно время летит мимо нас.
Поне усмивката си запазиПо крайней мере, сохрани свою улыбку
и тези пламенни стрели в очитеИ эти огненные стрелы в глазах,
с които мигновено ме раниКоторыми ты мгновенно меня ранил.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Закъснение — Lili Ivanova
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lili Ivanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.