Войти с форума
Регистрация на форуме
Lili Ivanova — перевод песни
Интимно
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lili Ivanova появятся новые переводы
5.0
28
Интимно
Интимно
Не ме допускай толкоз близо ти до себе си,Не подпускай меня так близко к себе,
щом искаш да съм влюбена.Если хочешь, чтобы я влюбилась,
Ex, вярно е - далечното гнети,Эх, это правда — расстояние угнетает,
но затова пък близкото погубва.Но близость разрушает.
Щом искаш да съм твоя аз -Если хочешь, чтобы я была твоей,
далеч ме дръж -держись от меня подальше —
далечното е всъщност ореолът.расстояние всё равно что ореол.
Една мечта се срива изведнъжМечта внезапно разрушится,
разбулиш ли я, видиш ли я гола.Если узнаешь её, увидишь её голой.
Ти за мен мечта си остани за цял живот!Ты для меня — мечта, и останься ею на всю жизнь!
Може би единствено така докрайВозможно, это единственный способ
ще бъдеш с мен...остаться со мной навсегда...
Без мечти какво са нашите дни, какво е любовта -Без мечты что такое наши дни, что такое любовь?
целият живот е от мечти роден.Вся жизнь рождается из мечты.
Дори една Мадона от Рембранд,Даже если Мадонну Рембрандта
погледната от близичко, е грознаРассматривать вблизи, она некрасива,
и целият й гений и талант еИ весь её гений и талант
в нейната далечна грациозност.Заключается в грации на расстоянии.
Дори земята - таз околовръст,Даже если Земля — это шар,
която отдалече - рай вълшебен,Что издалека — волшебный рай,
отблизо ти се вижда буца пръст,Вблизи — обычная куча земли,
пръст, в която ний ще легнем с тебе...Куча, в которую мы ляжем с тобой...
Ти за мен мечта си остани за цял живот!Ты для меня — мечта, и останься ею на всю жизнь!
Може би единствено така докрайВозможно, это единственный способ
ще бъдеш с мен...остаться со мной навсегда...
Без мечти какво са нашите дни, какво е любовта -Без мечты что такое наши дни, что такое любовь?
целият живот е от мечти роден.Вся жизнь рождается из мечты.
Ти за мен мечта си остани за цял живот!Ты для меня — мечта, и останься ею на всю жизнь!
Може би единствено така докрайВозможно, это единственный способ
ще бъдеш с мен...остаться со мной навсегда...
Без мечти какво са нашите дни, какво е любовта -Без мечты что такое наши дни, что такое любовь?
целият живот е от мечти роден.Вся жизнь рождается из мечты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Интимно — Lili Ivanova
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lili Ivanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.