Войти с форума
Регистрация на форуме
Lili Ivanova — перевод и текст песни
Дали за теб съм пак онази същата
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lili Ivanova появятся новые переводы
5.0
20
Дали за теб съм пак онази същата
Осталась ли я для тебя всё той же
Дали за теб съм пак онази същата,Осталась ли я для тебя всё той же,
която ти на колене бе молилКоторую ты молил на коленях
да не поглеждам много често слънцето,Не смотреть на солнце слишком часто,
да не поглеждам много често слънцетоНе смотреть на солнце слишком часто
и да забравя, че сме само двама?И забыть, что нас только двое?
Дали за теб съм пак онази същата,Осталась ли я для тебя всё той же,
покрила със коси лицето тиКоторая покрывала волосами твоё лицо
и вените от кръв преливащиИ вены, полные крови,
във струни ги превръщах с болката?В струны боли превращала?
Дали за теб съм пак онази същата?Осталась ли я для тебя всё той же?
Живот ли е това, аз питах сеЖизнь ли это? — спрашивала я себя
и любех-недолюбвах времето,И любила и ненавидела время,
а то събираше остатъка от мен за спомен.Что собирало остатки меня в воспоминания.
Така променяше лицето ми,Оно так изменяло моё лицо,
че ставах всеки път по-млада,Которое становилось всё моложе,
но то си знаеше, че в мен е скрита рана…Но знало, что во мне скрыта рана...
Останалото, както казват, чака ме,Остальное, как говорится, ждёт меня,
Каквото писано е – аз сънувам го,Что предначертано — то вижу во снах,
каквото съм изпяла – пяла съм,Что спела я — то спела,
каквото не успях – предричам го,Что не успела — то предсказываю,
Дали за теб съм пак онази същата?Осталась ли я для тебя всё той же?
Живот ли е това, аз питах сеЖизнь ли это? — спрашивала я себя
и любех-недолюбвах времето,И любила и ненавидела время,
а то събираше остатъка от мен за спомен.Что собирало остатки меня в воспоминания.
Така променяше лицето ми,Оно так изменяло моё лицо,
че ставах всеки път по-млада,Которое становилось всё моложе,
но то си знаеше, че в мен е скрита рана…Но знало, что во мне скрыта рана...
Но то си знаеше, че в мен е скрита рана…Но знало, что во мне скрыта рана...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Дали за теб съм пак онази същата — Lili Ivanova
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lili Ivanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.