Войти с форума
Регистрация на форуме
Lili Ivanova — перевод песни
Частен случай
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lili Ivanova появятся новые переводы
5.0
46
Частен случай
Частный случай
Не искам бъдещето си да зная.Я не хочу знать своё будущее,
Каквото писано е – нека да се случи.Что предначертано — пусть случится.
Една любов или една раздяла –Любовь или расставание —
това е просто частен случай.Это всего лишь частный случай.
Не искам в миналото да се връщам.Я не хочу возвращаться к прошлому,
Със спомени животът става скучен.С воспоминаниями жизнь становится скучной.
Назад ако случайно се обръщам –Если я случайно вернусь назад —
това е просто само частен случай.Это всего лишь частный случай.
Научих се на много. И на нищо.Я научилась многому. И ничему.
Във днешното си време да живея.Жить в настоящем времени.
Разбрах, че всичко друго е излишно.Я поняла, что всё остальное — лишнее.
Научих се да губя… и спечелих.Я научилась проигрывать... и победила.
Научих се на много. И на нищо.Я научилась многому. И ничему.
Във днешното си време да живея.Жить в настоящем времени.
Разбрах, че всичко друго е излишно.Я поняла, что всё остальное — лишнее.
Научих се да губя… и спечелих.Я научилась проигрывать... и победила.
И знам, че и каквото да се случи –И я знаю, что бы ни случилось —
една любов или една раздяла,Любовь или расставание, —
това е просто само частен случай,Это всего лишь частный случай,
а после пак – животът продължава.А после ведь жизнь продолжится.
Научих се на много. И на нищо.Я научилась многому. И ничему.
Във днешното си време да живея.Жить в настоящем времени.
Разбрах, че всичко друго е излишно.Я поняла, что всё остальное — лишнее.
Научих се да губя… и спечелих.Я научилась проигрывать... и победила.
Научих се на много. И на нищо.Я научилась многому. И ничему.
Във днешното си време да живея.Жить в настоящем времени.
Разбрах, че всичко друго е излишно.Я поняла, что всё остальное — лишнее.
Научих се да губя… и спечелих.Я научилась проигрывать... и победила.
Научих се на много. И на нищо.Я научилась многому. И ничему.
Във днешното си време да живея.Жить в настоящем времени.
Разбрах, че всичко друго е излишно.Я поняла, что всё остальное — лишнее.
Научих се да губя… и спечелих.Я научилась проигрывать... и победила.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Частен случай — Lili Ivanova
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lili Ivanova
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.