Войти с форума
Регистрация на форуме
Lil Wayne — перевод песни
Special ops
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lil Wayne появятся новые переводы
5.0
144
Special ops
Особая операция
CheeseheadCheesehead1
CheeseheadCheesehead
Cheesehead, cheeseheadCheesehead, cheesehead.
Finna go ham like green eggsСейчас разнесём всё, как зелёные яйца,
Finna go ham like honey glazedСейчас разнесём всё, как ветчина в глазури,
This shit finna jam like Bunny BreadЭтот трек качнёт, как Bunny Bread2.
This for the special opsЭто для особых операций.
We circle the game when the schedule dropОбводим матч, когда выходит календарь.
In the NFC North at the very topВ NFC North3 мы на самой вершине.
Bring every Viking and Lion and Bear you gotВедите всех Vikings, Lions и Bears, что есть.
I'ma air it outБуду бросать верхом.
Green Bay, Green BayGreen Bay, Green Bay,
Got green and yellow blood in my DNAУ меня в ДНК зелёно-жёлтая кровь.
Yeah, I'm more than a fan, I'm a teammateДа, я больше чем фанат, я часть команды.
How that victory taste? Like cheesecakeКакова победа на вкус? Как чизкейк.
We division gatekeepers for keepsakeМы держим дивизион на замке.
Who want beef? I'll come back with a beef plateКто хочет бифа? Вернусь с мясной тарелкой.
I'm the lead of a pack, give me leewayЯ во главе стаи, дайте мне простор.
Serve your ass like a snack on a cheese trayПодам тебя как закуску на сырной доске.
Yay, yay, okayЕ-е, е-е, окей.
This is my special op songЭто мой трек для особой операции.
This for all the teams we gon' stomp onОн для всех команд, которых мы растопчем.
We outside, hope you out goin'Мы вышли наружу — надеюсь, вы тоже.
You're not scorin', and undefeated you're not goin'Вы не забьёте и без поражений не уйдёте.
Pack upПакуйтесь.
We gon' ball till we fall and get back upБудем играть до падения и снова вставать.
If it's me versus y'all, y'all need backupЕсли я против всех вас, вам нужны подкрепления.
I got y'all pickin' y'all quarterback upЗаставлю вас поднимать своего квотербека.
Cheese and crackersСыр и крекеры.
This is Lambeau Field, yeahЭто Lambeau Field4, да.
All facts, no feels, yeahТолько факты, без эмоций, да.
How that freezin' cold feel? YeahКак вам этот мороз, да?
Go home and eat some oatmeal, yeahИдите домой есть овсянку, да.
My team got a lot of historyУ моей команды большая история.
Lot of owners, lot of stock certificatesМного владельцев, много сертификатов акций5.
And right now I present to you the new rival jerseyА сейчас я представляю вам новый rival jersey6.
And how fittinglyИ как же к месту.
Cheeseheads, cheeseheadsCheeseheads, cheeseheads.
We finna go ham like green eggsСейчас разнесём всё, как зелёные яйца,
Got beef, let's eat, we could break breadЕсть биф — давайте есть, можем преломить хлеб.
Y'all better play hard or just play deadИграйте жёстко или сразу притворитесь мёртвыми.
This for the special opsЭто для особых операций.
We circle the game when the schedule dropОбводим матч, когда выходит календарь.
This the NFC North at the very topNFC North — мы на самой вершине,
Like a penthouse suite in the MarriottКак пентхаус в Marriott.
I'm crashing outМеня несёт.
Green Bay, Green BayGreen Bay, Green Bay,
I got green and yellow blood in my DNAУ меня в ДНК зелёно-жёлтая кровь.
Boy, I'm more than a fan, I'm a teammateПарень, я больше чем фанат, я часть команды.
How that victory taste? Like cheesecakeКакова победа на вкус? Как чизкейк.
We the heart of the North like it's V-DayМы сердце Севера, будто День святого Валентина.
Somebody go tell Detroit that it's D-DayПусть Детройту передадут: настал их день Д.
Stand on biz like I stepped on a briefcaseСтою на своём, будто наступил на портфель.
It's so cold you got that injury faceТак холодно, что у вас лицо как после травмы.
Pack up, pack upПакуйтесь, пакуйтесь.
We gon' ball till we fall and get back upБудем играть до падения и снова вставать.
If the coach in Chicago want act upЕсли тренер из Чикаго начнёт нарываться,
We want all of the smoke, no tobaccoМы за любой конфликт, табак ни при чём.
You know I'm in my bag like a vacuumТы знаешь, я в ударе, как пылесос с мешком.
Stay up for how longДолго ли продержитесь?
It's the Frozen Tundra, you get piled onЭто Frozen Tundra7, вас там завалят.
Talkin' milestonesГоворим о вехах:
NFC division crown onКорона дивизиона NFC на нас.
I don't know what planet Earth you onНе знаю, на какой ты планете Земля.
Don't you know this enemy turf you on?Ты не знаешь, что стоишь на вражеском поле?
We don't do Honolulu blueМы не носим Honolulu blue8,
And don't come in here with no purple onИ не приходите сюда в фиолетовом.
Tell your coach put his shirt back onСкажите тренеру надеть рубашку9.
I got bear fur on my floor at homeУ меня дома на полу медвежья шкура.
We gon' make you eat all them wordsМы заставим вас взять свои слова обратно,
And may they taste like provoloneИ пусть на вкус они будут как проволоне.
And the Bears still suckА Bears всё ещё отстой.
The Bears still suckBears всё ещё отстой.
The Vikings still drunkVikings всё ещё пьяны.
The Lions tails tuckedLions поджали хвосты.
Hold up, hold upПостойте, постойте.
This is Lambeau Field, yeahЭто Lambeau Field, да.
Tell me how that snow feel, yeahНу как вам этот снег, да?
When the Pack hit the road, yeahКогда Pack выезжает, да,
Everybody roadkill, yeahВсе остаются лежать на дороге, да.
Rival jersey my apparel, yeahRival jersey — моя форма, да.
Singin' Roll Out the Barrel, yeahПою Roll Out the Barrel10, да.
Sing it like a Christmas carolПойте это как рождественский гимн.
To a Cheesehead, y'all just a cattleДля Cheesehead вы просто стадо.
This is the Frozen TundraЭто Frozen Tundra.
There ain't no sunshine in the Golden summerВ золотое лето здесь солнца не будет.
We throw you under and stole your thunderМы вас подставим и перетянем славу на себя.
Green and gold is our holy colorsЗелёный и золотой — наши святые цвета.
BrrБр-р.
The Bears still suckBears всё ещё отстой.
The Vikings still drunkVikings всё ещё пьяны.
The Lions tails tuckedLions поджали хвосты.
We ain't got time for the scrutinyУ нас нет времени на придирки.
The team owned by the communityКоманда принадлежит сообществу.
You might see me in the Tunechi suiteМожет, увидишь меня в ложе Tunechi11,
At the Super Bowl up in the super suiteНа Super Bowl, в суперложе.
That's super sweetВот это сладко.
Cheesehead, cheeseheadCheesehead, cheesehead.
Finna go ham like green eggsСейчас разнесём всё, как зелёные яйца,
Finna go ham like honey glazedСейчас разнесём всё, как ветчина в глазури,
This shit finna jam like Bunny BreadЭтот трек качнёт, как Bunny Bread.
This for the special opsЭто для особых операций.
We circle the game when the schedule dropОбводим матч, когда выходит календарь.
In the NFC North at the very topВ NFC North мы на самой вершине.
Bring every Viking and Lion and Bear you gotВедите всех Vikings, Lions и Bears, что есть.
I'ma air it outБуду бросать верхом.
Green Bay, Green BayGreen Bay, Green Bay,
Got green and yellow blood in my DNAУ меня в ДНК зелёно-жёлтая кровь.
Yeah, I'm more than a fan, I'm a teammateДа, я больше чем фанат, я часть команды.
How that victory taste? Like cheesecakeКакова победа на вкус? Как чизкейк.
We division gatekeepers for keepsakeМы держим дивизион на замке.
Who want beef? I'll come back with a beef plateКто хочет бифа? Вернусь с мясной тарелкой.
I'm the lead of a pack, give me leewayЯ во главе стаи, дайте мне простор.
Serve your ass like a snack on a cheese trayПодам тебя как закуску на сырной доске.
Yay, yay, okayЕ-е, е-е, окей.
This is my special op songЭто мой трек для особой операции.
This for all the teams we gon' stomp onОн для всех команд, которых мы растопчем.
We outside, hope you out goin'Мы вышли наружу — надеюсь, вы тоже.
You're not scorin', and undefeated you're not goin'Вы не забьёте и без поражений не уйдёте.
Pack upПакуйтесь.
We gon' ball till we fall and get back upБудем играть до падения и снова вставать.
If it's me versus y'all, y'all need backupЕсли я против всех вас, вам нужны подкрепления.
I got y'all pickin' y'all quarterback upЗаставлю вас поднимать своего квотербека.
Cheese and crackersСыр и крекеры.
This is Lambeau Field, yeahЭто Lambeau Field, да.
All facts, no feels, yeahТолько факты, без эмоций, да.
How that freezin' cold feel? YeahКак вам этот мороз, да?
Go home and eat some oatmeal, yeahИдите домой есть овсянку, да.
My team got a lot of historyУ моей команды большая история.
Lot of owners, lot of stock certificatesМного владельцев, много сертификатов акций.
And right now I present to you the new rival jerseyА сейчас я представляю вам новый rival jersey.
And how fittinglyИ как же к месту.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Special ops — Lil Wayne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Lil Wayne
Дуэйн Майкл Картер-мл., более известный как Лил Уэйн) — американский рэпер.
Подробнее на Википедии
2) Bunny Bread — американская марка хлеба; рядом с green eggs и honey glazed это часть серии пищевых каламбуров вокруг go ham / «разнести».
3) NFC North — дивизион NFL, где играют Green Bay Packers, Minnesota Vikings, Detroit Lions и Chicago Bears. Поэтому дальше появляются Vikings, Lions и Bears.
4) Lambeau Field — домашний стадион Green Bay Packers в городе Грин-Бей, штат Висконсин.
5) Green Bay Packers — единственная команда NFL, принадлежащая не частному владельцу, а публичной некоммерческой корпорации с акционерами.
6) Rival jersey — специальная форма Packers из линейки NFL Rivalries, представленная перед сезоном 2026 года.
7) Frozen Tundra — знаменитое прозвище Lambeau Field, связанное с холодной погодой и легендарным Ice Bowl 1967 года.
8) Honolulu blue — фирменный голубой цвет Detroit Lions; фиолетовый в следующей строке отсылает к цветам Minnesota Vikings.
9) Отсылка к Бену Джонсону, главному тренеру Chicago Bears, и его вирусному празднованию без рубашки в раздевалке.
10) Roll Out the Barrel — традиционная песня, которую включают на матчах Packers на Lambeau Field.
11) Tunechi — одно из прозвищ Lil Wayne.