Войти с форума
Регистрация на форуме
Lifehouse — перевод и текст песни
Easier to be
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Lifehouse появятся новые переводы
5.0
10
Easier to be
Становится легче
Chasing fireflies, elusive dreamsВ погоне за светлячками, несбыточными мечтами...
This pre-life crisis is killing meЖизнь даже не началась, а кризис уже накрывает.
A beautiful tragedyПрекрасно и трагично:
Who I was wasn't meто, кем я был, был не я.
You make it easier to beС тобой мне становится легче,
Easier to be meлегче быть собой.
It's hard to believeВ это трудно поверить:
You make it easyс тобой всё просто.
We speak in silenceМы разговариваем в тишине,
Words can't breakслова не могут вырваться.
It feels like we are falling awakeТакое чувство, что мы пробуждаемся
In a place, in a time of our ownв месте и времени, которые выбрали мы.
You make it easier to beС тобой мне становится легче,
Easier to be meлегче быть собой.
It's hard to believeВ это трудно поверить:
You make it easyс тобой всё просто.
It felt like the world fell from my feetЯ ощущал, как целый мир уходит из под ног.
Gave up on myself, you didn't give up on meМахнул на себя рукой, но ты не отмахнулась от меня.
Let myself go, you were still thereДозволил себе уйти, но ты не ушла.
Like coming home, coming up for airЯ словно вернулся домой, за глотком воздуха.
You make it easier to beС тобой мне становится легче,
Easier to be meлегче быть собой.
It's hard to believeВ это трудно поверить:
You make it easyс тобой всё просто.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Easier to be — Lifehouse
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Lifehouse
Lifehouse — христианская альтернативная группа из Лос-Анжелеса. Сингл «Hanging by a Moment» с ее дебютного альбома «No Name Face» в 2001 году был удостоен одной из наград музыкальной церемонии «Billboard Music Awards».
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Who we are
(2007)
- 2. First time
- 3. Whatever it takes
-
5.
Broken
- 7. Easier to be
-
12.
Storm